Это официально – поклонникам убойной франшизы стало известно название предстоящей, уже четвертой по счету части «Джона Уика». Съемки очередного сиквела под чутким руководством исполнителя главной роли Киану Ривза завершились буквально несколько недель назад. Поэтому актер решил сделать небольшой сюрприз всем членам каскадерской команды в виде часов Rolex Submariner с индивидуальной гравировкой для каждого. Стоимость модели – 10 000 долларов.
А в опубликованном недавно прощальном видео со съемочной площадки Донни Йен продемонстрировал персональную боевую палицу для боевых искусств, подаренную лично Киану Ривзом.
Из глубин истории
Столь полюбившаяся многим франшиза началась с фильма «Джон Уик» в 2014-м. Вышедший тремя годами позже сиквел имел лаконичное название «Глава 2». В дальнейшем формат названия был сохранен. Добавился лишь дополнительный подзаголовок. Полное название третьей части звучало как: «Джон Уик: Глава 3 – Парабеллум».
В тогдашних интервью, непосредственно перед выходом киноленты в прокат Ривз пояснил, что название вдохновлено латинским крылатым выражением «Si vis pacem, para bellum», что в переводе означает – «хочешь мира, готовься к войне». Главный герой фильма собирался на войну со всем миром, поэтому название было вполне оправданным.
Случайный спойлер
Один из главных каскадеров четвертой части франшизы Цветолюб Илиев опубликовал в Instagram серию фотографий, на которых виднеется официальное название грядущей киноленты. На кадрах заметна подарочная упаковка и один из подарков – черная сумка со шнурком, на котором написано «Джон Уик 4: Хагакурэ». Это и есть официальное название.
Слово, как и в случае с предыдущей частью франшизы, заимствовано из другого языка. «Хагакурэ» взято из одноименного древнего японского текста воина-самурая Ямамото Цунэмото, который содержит целый сборник учений о самурайском предназначении. «Хагакурэ» фактически переводится как «В тени листьев» или «Скрытая листва».
Книга Цунэмото стала известной лишь спустя двести с лишним лет после его смерти. В настоящее время это – самый известный обучающий материал для представителей бусидо (морального кодекса, относящегося к поведению и образу жизни). В 2011 году была опубликована манга на основе книги.
Учитывая тот факт, что в фильме присутствует небезызвестный актер и постановщик боевых сцен Донни Йен, который отлично разбирается в различных боевых искусствах (включая тхэквондо, джиу-джитсу, тай-чи и пр.), неудивительно, что название именно такое. Посмотрим, что из этого получится. Дата выхода фильма назначена на 27 мая 2022 года.
