Как оказалось, ни с фильмом, ни с новеньким сериалом 2021 года книга не имеет ничего общего (ну почти).
"Я знаю, что вы сделали прошлым летом" (1973)- роман американской писательницы Лоис Дункан, написанный в стиле молодежного триллера, по мотивам которого сняли одноименный фильм, а в этом году еще и сериал.
Но для начала расскажу об основных отличиях фильма и книги.
Четверку главных героев зовут также - Барри, Хелен, Рэй и Джули. Но они не сбивали машиной никакого рыбака и никого потом не топили...
Ночью по горной дороге ехал на велосипеде 10-летний мальчик, возвращаясь домой от своего друга. За рулем был Барри (а не Рэй) и, как обычно, гнал на бешенной скорости. В одно мгновение они увидели в свете фар лишь спину мальчика, а затем послышался удар и треск, но они не остановились и даже не вернулись.
Барри решил уехать подальше чтобы из телефонной будки вызвать скорую. Пацан скончался по пути в больницу.
Саспенс-история о подростках на экране превратилась в самый настоящий слэшер. В отличие от фильма, в книге практически никто из главных героев не пострадал, не было столько насилия, крови и жестоких сцен.
Из гор Нью-Мексико место действия было перенесено в какую-то рыбацкую деревушку и появился безумный мстительный рыбак с крюком.
Автор романа после просмотра фильма осталась очень недовольна и даже попросила свою дочь не давать смотреть ЭТО внукам.
Далее более детально пробегусь по главным героям.
И хотя по сюжету Барри и Хелен встречались, он на самом деле не испытывал к ней никаких чувств и водил кучу интрижек на стороне. Джулия с Рэем были влюблены, но после летнего приключения не смогли оставаться вместе. Как и в фильме, Рэй уехал, а через год вернулся в город.
По книге Рэй был далеко не из бедной семьи, его отец держал сеть магазинов спорттоваров. А по внешности отличался от киношного персонажа светлыми волосами и бородой, которую отрастил пока жил в Калифорнии.
Хелен
Хелен действительно была красоткой и даже выиграла конкурс "Золотая девушка" на местном телевидении, куда ее затем пригласили вести прогноз погоды.
Она бросила школу, начала зарабатывать неплохие деньги и съехала от родителей, сняв себе отдельную квартиру, чем очень раздражала свою старшую сестру Эльзу.
По роману Эльза была совершенно не похожа на свою сестру, она страдала от лишнего веса, жила с родителями и работала простым кассиром местного универмага.
Барри
Закончив школу, Барри поступил в колледж и съехал от родителей в общагу, где соблазнял каждую юбку и играл в футбол.
Барри был ранен в живот из пистолета каким-то отморозком, который позвонил ему одним вечером и назначил встречу на спортплощадке, чтобы показать интересные фото из прошлого лета.
Был риск что Барри останется инвалидом, но со временем он стал снова ощущать свои ноги.
Джули
Первой записку с надписью "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" получила именно Джули, когда разбирала утреннюю почту, а Рэю прислали вырезку из газеты с печальной новостью о мальчике на дороге.
После того случая на дороге она перестала встречаться с бывшими друзьями, но у нее появился парень по имени Бад. В романе у Джули были рыжие волосы.
Продолжение:
