Парламент запретил в стране использование Георгиевской ленточки на общественных мероприятиях. "За" проголосовали 46 депутатов, против 30.
Европарламент лишил неприкосновенности легендарного экс-мэра Риги Нила Ушакова. Ему "шьют" какое-то темное уголовное дело. И он сам проголосовал за это решение, чтоб показать комичность ситуации.
Рижская Дума выложила на сайте программы мероприятий к Дню независимости Латвии открытку с удивительным узором и совершенно феерической надписью.
Говорят, провисела она 16 часов, но за это время только ленивый не позволил себе отреагировать.
Во-первых, народ сразу заметил, что выполнена открытка как раз в цветах Георгиевской ленточки.
Во-вторых, мастерство перевода получило высокие оценки русскоязычного населения страны.
Тем временем пресс-секретарь рижской Думы оправдывался:
- Мы пригласили современного и актуального художника с самобытным взглядом, чтобы поздравление не было слишком традиционным.
Художник-график Паулис Лиепа тоже был готов к тому, что его обидит каждый:
- В условиях всеобщей нервозности любой публичный материал, особенно визуальный, может вызвать спазмы в и без того раздраженных умах людей. Любая реакция позволяет всем сторонам сделать выводы. В первую очередь — о себе.
Теперь его произведение выглядит так:
А разъяснение следующим образом: "Золотые прожилки, похожие на сплетенные узоры дерева, перекрывающие друг друга, или повороты реки, как путь от тьмы к свету — каждому своя дорога, или одна на всех. Богатые пласты истории и повороты судьбы, глубины подсознания, в которых кроется больше, чем может показаться на первый взгляд. Ответы на расстоянии протянутой руки, всегда прямо перед глазами, остается лишь встать и быть".
Наиболее яркие оценки успевших увидеть открытку целиком. С надписью:
- За фразу - пожизненный лайк с гвоздями.
- Что - другими частями тела не получается?
- Я не увидел ни реку, ни георгиевскую ленточку. На плакате изображена печатная плата с медными токопроводящими дорожками на ней.
- А, на мой взгляд , лучше и не скажешь. Как сказал Эзоп, язык это самое прекрасное и самое ужасное одновременно.
- Вроде, понимают, что надо начинать общаться на втором запретном, да принять в корректоры толкового русского Заратустра не позволяет.
- Главное, что теперь можно носить видоизмененную Георгиевскую ленту. А про умение возвышать языком, тут как говорится, кто как умеет тот так и работает. Где-то возвышают государство знаниями и технологиями, где-то культурой и искусством. А где-то языком. Почему бы и нет.
- Никогда такого не было и вот опять.
- Киса! Я давно хотел вас спросить как художник художника: вы рисовать умеете? Не стреляйте в пиа... в переводчика, он старается как может.
- Надо во всём видеть позитив, поэтому спасибо всей команде (включая переводчика) за несколько минут здорового смеха и хорошее настроение!
*****
Комментарии граждан и неграждан к тому, что стоимость оформления городской среды составит 60 тысяч евро (в эту цену входит размещение работ Паулиса Лиепы и 10 световых стендов со словами из латышских народных песен), а весь праздничный проект обойдется в 90 тысяч евро, я, пожалуй, опущу.
