Идею написать о бразильских подкастах мне подали комментарии к одной из публикаций - сама я особо никогда подкастами не увлекалась, но множество народа их слушает, повышает языковой уровень.
Я постаралась сделать подборку материалов на любой вкус и приглашаю вас поделиться в комментариях своими любимыми бразильскими подкастами.
I. Escola Brasil
Escola Brasil - это образовательный портал с материалами по всем школьным предметам. В 2020 году появился раздел с подкастами от учителей по различным темам. Если вы пройдете по ссылке, вам сначала расскажут немного о подкастах вообще (это же школа, там все объясняют), а ниже приведен список направлений.
Длительность аудио - около 20-30 минут. Уровень сложности языка не очень высокий. Первые две-три минуты вас обязательно будут зазывать подписаться на все ресурсы школы.
https://brasilescola.uol.com.br/podcasts
Мне понравился блок Atualidades. Один из подкастов рассказывает об энергетическом кризисе в Бразилии в 2001 году:
https://brasilescola.uol.com.br/podcasts/o-apagao-de-2001-e-o-futuro-energetico-do-brasil.htm
Список разделов:
Atualidades - Актуальные вопросы
Biologia - Биология
Filosofia - Философия
Física - Физика
Geografia - География
Gramática - Грамматика
História - История
Literatura - Литература
Matemática - Математика
Química - Химия
Redação - Сочинения (о соответствующем разделе ENEM)
Sociologia - Социология
II. Portal Café Brasil
Сами о себе они пишут:
O Portal Café Brasil é um ambiente no qual você encontra educação continuada. Nele reunimos “personal trainers” que estimulam você a praticar uma espécie de “fitness intelectual” para manter seu cérebro em forma. Através do Portal Café Brasil distribuímos “Iscas Intelectuais”, pequenas reflexões sob forma de artigos, discussões, vídeos, podcasts, cartuns e outras formas de expressão. Tratamos de vários aspectos da vida em sociedade e abrimos vários espaços para que você participe com suas opiniões.
То есть, нам предоставляется уникальная возможность обеспечить своим мозгам "интеллектуальный фитнес".
Подкасты реально касаются всего на свете, никаких ограничений. По ссылке ниже можно открыть все подкасты, даже с текстом.
https://portalcafebrasil.com.br/todos/podcasts/
Мне понравился выпуск о функциональной и цифровой безграмотности:
К сожалению, из России ссылки на портал не открываются, но можно послушать через omny.fm.
Например, вот ссылка на тот самый подкаст о безграмотности:
https://omny.fm/shows/cafe-brasil/755-alfabestismo-digital
А вот как можно открыть остальные:
https://omny.fm/shows/cafe-brasil
Подкасты, у которых в названии есть cafezinho, длятся около 6-7 минут, остальные могут быть гораздо длиннее, иногда больше часа.
Уровень достаточно высокий, ведущий - профессионал в сфере коммуникации - Luciano Pires. Качество подкастов отличное.
III. NerdCast
Это подкасты, как видно из названия, для nerds или "ботаников".
https://jovemnerd.com.br/nerdcast/
Платформа не новая - ей больше десяти лет. По описанию на сайте:
Os assuntos são história, ciência, cinema, quadrinhos, literatura, tecnologia, games, RPG… Tudo que um nerd gosta! A conversa é informal, divertida, escrachada e tão doida quanto séria. Quer dizer, tão séria quanto doida!
Темами являются история, наука, кино, комиксы, литература, технология, игры, RPG... Все, что нравится ботанику! Беседа неформальная, веселая, небрежная и насколько серьезная, настолько сумасшедшая. В смысле, насколько чокнутая, настолько серьезная!
В одном из эпизодов, например, беседуют о таких цифровых платформах, как Uber, airbnb, Youtube и других.
https://jovemnerd.com.br/nerdcast/empreendedor/plataformas-digitais-e-na-vida-real/
Сначала у меня создалось впечатление, что ведущие собираются только хохмить и хохотать, но это оказалось не так.
Качество отличное, уровень языка приличный. Аудио длятся от получаса до пары с лишним часов.
Не желаете ли два часа послушать разговор на тему Culpa, fome, desespero e calça apertada (Вина, голод, отчаяние и тесные штаны)? Первые минуты ведущие традиционно хохочут...
IV. ItaúCultural
Это портал одноименного института из Сан-Паулу. Полностью посвящен вопросам культуры и искусства.
https://www.itaucultural.org.br/secoes/podcasts
Подкасты портала имеют несколько разделов:
Série +70 - о деятелях культуры, перешагнувших этот возраст
Crítica em Movimento - о критическом мышлении в сфере театра, цирка и танца
Diálogos sobre Paulo Freire - беседы о "покровителе бразильского образования"
Escritores-Leitores - писатели-читатели
Ficções Itaú Cultural - аудиопьесы
Mekukradjá - истории представителей коренных народов Бразилии
Paiol Literário - литературный журнал
Rumos Possíveis - посвящено главной программе института, которая называется Rumos
Toca Brasil - подкаст о музыке
Versões do tempo - об искусстве кино и документальных фильмах
Все очень высокоинтеллектуальное. Уровень языка достаточно высокий. Программы длинные - больше часа.
Но материал на любителя.
V. Linhas Cruzadas
Нашла на Anchor.fm
Название можно перевести как "Пересеченные линии". В описании подкаста:
Apresentado por Luiz Felipe Pondé e Thaís Oyama, o programa Linhas Cruzadas é um programa de análise aprofundada, diferenciada, de fatos do noticiário recente.
Представленная ведущими Luiz Felipe Pondé и Thaís Oyama, программа "Пересеченные линии" - это программа с глубоким разносторонним анализом последних событий и фактов.
https://anchor.fm/linhas-cruzadas
Темы действительно актуальные и интересные. Один из ведущих - Luiz Felipe Pondé - профессор, философ, писатель. Поэтому вопросы стараются изучать достаточно глубоко.
Примеры тем:
Ligações Perigosas - опасные связи
Religião e Poder - религия и власть
Geração floco de neve - поколение снежинок
Filhos ou Pets? - дети или питомцы?
Os melhores sempre vencem? - лучшие всегда побеждают?
Я решила послушать о коррупции:
Я заметила, что ведущие часто обращаются к религии. Но без фанатизма.
Длительность аудио - около часа. Уровень языка выше среднего, но говорят очень четко, понять несложно.
VI. Língua Livre
Этот подкаст посвящен лингвистике и литературе. Сами о себе они говорят так:
...o podcast que defende que a línua é sua e você a usa como bem entender
...подкаст, который утверждает, что ваш язык принадлежит вам, и вы его используете как хотите
https://www.lingualivre.com/podcast
Ведущие - две преподавательницы португальского языка и литературы. Вместе с приглашенными гостями они обсуждают самые разные вопросы.
Например, в одном из выпусков говорят о теме ревнивцев в художественной литературе - Capitus, Madalenas e os ciumentos da literatura. Меня заинтересовало, потому что я как раз про Capitu начала читать.
Однако, на самом портале послушать не удастся - нужно переходить по ссылкам, например, на Spotify.
В принципе можно все выпуски оттуда и слушать.
https://open.spotify.com/show/3TIKNK1qSXEM3mTaJrvQOa
Длительность разная. В выпусках, где в названии есть Calafrio (Дрожь) - меньше получаса, серьезные выпуски длятся час-два.
Понимать несложно, говорят достаточно четко.
VII. Globoesporte
Это спортивный блог. О его ценности мне судить сложно - я спортом не увлекаюсь и не разбираюсь в нем, хотя футбол от синхронного плавания, конечно, отличаю.
Как видно из названия - это подкаст телеканала Globo Esporte. Говорят там большей частью о футболе. Выпуски длятся примерно от сорока минут до часа.
Вот пример:
https://interativos.globoesporte.globo.com/podcasts/programa/ge-sao-paulo/
Вроде несложно понимать, но для меня спортивные термины - все равно, что китайский язык. Много имен, названий команд.
В общем, надо быть в теме. Но, насколько я знаю, в Бразилии любителей футбола больше, чем фанатов литературы и лингвистики, поэтому было бы несправедливо обойти эту тему.
VIII. Ondem
Этот подкаст также обнаружился на Spotify. В описании заявлено следующее:
Entrevistas sobre imigração, turismo, psicologia do expatriado, África, Islã, futebol, política e diversidade.
Интервью об иммиграции, туризме, психологии экспатрианта, об Африке, исламе, футболе, политике и разнообразии.
В общем, это не только о Бразилии. А вдруг и про нас есть?
https://open.spotify.com/show/1W8juZaobgovkwgMO3XXhD
Я наобум выбрала выпуск о том, как заботиться о пожилых родителях, живущих далеко от родных.
Я думаю, что этот вопрос очень актуален для семей, перебравшихся в другую страну.
https://open.spotify.com/episode/5JXRSY3jM0xAjzRtZLVCOw
Здесь говорят о вопросе вообще и о конкретных случаях по рассказам приглашенных гостей. Учитывая текущую ситуацию, легко догадаться, что в подобном положении оказалось достаточно много семей. И хотели бы быть рядом с пожилыми родителями, а приехать не получается.
Выпуски в пределах часа. Уровень сложности языка не очень высокий, но приглашенные гости могут оказаться родом из любого региона Бразилии, поэтому вы можете потренироваться с разными акцентами.
***
Я думаю, что на первое время этих подкастов хватит.
Как выдумаете, какой из них мог бы оказаться привлекательным лично для вас? Расскажите, какие подкасты вы уже слушаете и помогают ли они вам в освоении португальского?
***
Nossa! У меня небольшой юбилей - двухсотая статья..... Даже не верится!