Я уже показывала вам несколько занимательных диалогов из русско-французского разговорника 1848 года - дамы и швеи, дамы и модистки, дамы и горничной. Но всё-таки литература XIX века нас с этими областями жизни хоть сколько-то, но знакомит. А вот сегодня я предлагаю заглянуть поглубже. Разговор с прачкой! То, что почти всегда остаётся за кадром... И пусть это будет дополнением к моей старой статье "Как стирали в старину". Счётная записка вымытого белья P.S. Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма! И... чем больше лайков и перепостов, тем больше статей! А если хотите узнавать больше - вам сюда: https://www.patreon.com/fashionhistory
Я уже показывала вам несколько занимательных диалогов из русско-французского разговорника 1848 года - дамы и швеи, дамы и модистки, дамы и горничной. Но всё-таки литература XIX века нас с этими областями жизни хоть сколько-то, но знакомит. А вот сегодня я предлагаю заглянуть поглубже. Разговор с прачкой! То, что почти всегда остаётся за кадром... И пусть это будет дополнением к моей старой статье "Как стирали в старину".
- Вы моете бельё для этого дома?
- Да, сударь/сударыня.
- Мне нужно отдать вымыть кой-какое бельё. Вымойте его хорошенько. Скоро вы помоете мне бельё?
- На той неделе.
- Мне нужно оно через три дня.
- Постараюсь приготовить вам его к этому времени.
- Вы постарайтесь поскорее принести мне его, чтоб я не остался вовсе без чистого белья.
- Будьте спокойны, я скоро его вымою.
- Кружева нужно бы прежде починить, а потом уже мыть.
- Я охотно возьмусь и это сделать.
- Это платье нужно вымыть и вылощить. Эту скатерть мойте осторожнее, чтобы не раздёргать тканья. Вот счётная записка белья. Так ли выходит по вашему счёту?
- Нет, сударь, не достаёт одного фуляра.
- Вот он лежит на стуле. Эту записку вы принесёте вместе с бельём.
Счётная записка вымытого белья
- Шесть рубах.
- Четыре рубахи с жабо.
- Две ночных фуфайки.
- Шесть пар чулок.
- Двое фланелевых исподних.
- Двое белых панталон.
- Две фланелевых фуфайки.
- Два ночных колпака.
- Шесть фуляров.
- Шесть белых носовых платков.
- Шесть шейных платков.
- Два платья.
- Три юбки.
- Дюжина салфеток с красными коймами.
- Шесть камчатных салфеток.
- Одна камчатная скатерть.
- Шесть утиральников.
- Три передника.
- Две пары простынь.
- Четыре наволочки на подушку.
- В другой раз приходите, пожалуйста, пораньше. Развяжите узел с бельём. Складки этого жабо дурно сложены. Этот воротник и эти манжеты мало накрахмалены. Это дурно выглажено. Возьмите это платье и вымойте его в другой раз .Надо будет также заштопать мои чулки.
- Я позабочусь об этом. Вы останетесь вполне довольны мною.
P.S. Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма! И... чем больше лайков и перепостов, тем больше статей! А если хотите узнавать больше - вам сюда: https://www.patreon.com/fashionhistory