Скэтмен Джон был довольно самобытным музыкантом - даже на весьма разноцветном небосклоне эстрады 1990-х годов. Далеко не все, знаете ли, могут стать мировыми звёздами, когда за плечами остался рубеж в пятьдесят лет... а также - алкогольная и наркотическая зависимости, крах в столь любимом джазе и серьёзный недуг, который чуть было не поставил крест на всей карьере артиста.
Скэтмен стал популярен в 52, а покинул этот мир в 57, не успев, кажется, насладиться своим бешеным успехом в полной мере. Однако по сей день многие меломаны вспоминают его с большой теплотой - и не только из-за зажигательных мелодий и притягательного сценического имиджа, но и благодаря посылу - посылу доброты и любви, которых в мире всегда так не хватает.
Основным проводником воззрений Скэтмена стал его второй альбом "Scatman's World", историю которого мне и хотелось сегодня вам поведать!
Предыстория
Пожалуй, один из самых любимых публикой исполнителей евродиско 90-х, Джон Пол Ларкин, более известный как Скэтмэн Джон, стал звездой мирового масштаба, когда вышел и прогремел на всю Вселенную его хит "Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)", духоподъёмная лихая композиция, обращённая не только к заикающимся, братьям Скэтмэна по несчастью, но и ко всем униженным и оскорблённым. В то время массовая публика даже представить себе не могла, что харизматичный мужчина в шляпе, в одночасье ставший королём дискотек, на самом деле - серьёзный джазовый музыкант, пробивавший себе дорогу на этом поприще многие-многие годы.
В 1986-м артист записал и выпустил джазовую пластинку "John Larkin". Однако запись не пользовалась популярностью даже среди поклонников этого рода музыки.
Из-за постоянных провалов будущий Скэтмэн Джон страдал от алкоголизма и наркозависимости. В попытке убежать от проблем и начать новую жизнь в 1990-м Джон вместе с женой перебрался в Берлин. Там по совету своего агента Манфреда Зарингера Ларкин пошёл на эксперимент: смешал свой излюбленный скэт (вид джазового вокализа, предполагающий пение слогов в подражание музыкальным инструментам) с популярным в те годы евродиско. Так и получился первый хит джазмена, вышеупомянутая композиция "Scatman...". Артист намеревался с помощью этой песни помочь детям, страдающим заиканием, перебороть свои комплексы. С этого времени Ларкин и начал выступать под сценическим псевдонимом Скэтмэн Джон.
Я заикаюсь, и потому пою скэт. Я пою скэт, и потому я Скэтмэн. Я превратил свою худшую проблему в своё самое большое достоинство. - Скэтмэн Джон
Конечно, одним синглом всё обойтись не могло. И новоявленная поп-звезда вместе с продюсером Антонио Нунцо Катаньей заперлись на студии Catania Music Records, что в Ботропе, Германия и принялись творить полноценное послание миру от Скэтмена Джона.
"Мир Скэтмэна". Музыка
Альбом "Scatman's World", который сотворили совместными усилиями Катанья и Ларкин, состоит из 13 треков, абсолютное большинство которых представляет собой парад ритмичных композиций в стиле евродэнс с элементами хип-хопа и хауса.
Есть, конечно, и исключения. Так, череду танцевальных композиций перебивает баллада "Song of Scatland", повествующая о чудесной стране Скэтландии, где нет войн и ненависти и где у всех детей счастливое детство... впрочем, об этом мы подробнее поговорим чуть позже.
Конечно, не обошлось на альбоме без чистых джазовых номеров. Именно они и завершают альбом.
Первый из них, "Hi, Louis", как вы могли догадаться, посвящён королю джаза и кумиру самого Скэтмена - Луи Армстронгу. Отсылки к творчеству великого джазмена будут ещё встречаться в дискографии нашего сегодняшнего героя: уже в заглавном треке следующего альбома, "Everybody Jam", Скэтмен споёт о Луи, а также использует сэмпл с игрой самого Армстронга.
Второй джазовый номер "Scatman (Game over jazz)" является последним в плейлисте альбома. Трек этот представляет собой своеобразный джаз-ремикс главного хита, песни "Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)".
"Мир Скэтмена". Тексты песен
Несмотря на танцевальный ритм, почти все композиции альбома повествуют о вещах весьма серьёзных, а подчас - и тяжёлых. В их основу легли воззрения Скэтмена Джона на мир, а также его личный жизненный опыт.
Весь альбом посвящён заикающимся детям. Им же посвящён и главный хит альбома, "Scatman".
Everybody stutters one way or the other
(Все заикаются так или иначе,)
So check out my message to you.
(Поэтому послушай, что я скажу тебе,)
As a matter of fact don't let nothin' hold you back.
(На самом деле, не позволяй ничему себя сдерживать,)
If the Scatman can do it so can you.
(Если Скэтмен может, то и у тебя получится.)
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
(Все говорят, что Скэтмен заикается,)
But doesn't ever stutter when he sings.
(Но он не заикается, когда поет.)
But what you don't know I'm gonna tell you right now
(Но сейчас я скажу тебе, чего ты не знаешь,)
That the stutter and the scat is the same thing.
(Что заикание и скэт — это одно и то же.)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/scatman_john/scatman.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Но встречают нас два совершенно замечательных трека - "Welcome to Scatland" (рус. - "Добро пожаловать в Скэтландию") и "Scatman's World" (рус. - "Мир Скэтмэна"), где впервые появляется утопическая страна Скэтландия:
Everyone's born to compete as he chooses
(Каждый рождён, чтобы соперничать, ведь он делает выбор)
But how can someone win if winning means that someone loses.
(Но как можно побеждать, ведь это значит, что кто-то проиграет)
I sit and see and wonder what it's like to be in touch.
(Я сижу, смотрю и удивляюсь, как это - быть рядом)
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch.
(Неудивительно, что все мои братья и сёстры нуждаются в опоре)
I want to be a human being not a human not a human doing.
(Я хочу быть человеком, а не просто существом)
I couldn't keep that pace up if I tried.
(Я не могу держать этот темп как бы не старался)
The source of my intention really isn't crime prevention.
(Мои намерения - не в предупреждении преступлений)
My intention is prevention of the lie, yeah
(Мои намерения - в предупреждении лжи, да - )
Welcome to the Scatman's world
(Добро пожаловать в мир Скэтмэна!)
Оригинал: https://en.lyrsense.com/scatman_john/scatmans_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Затем следует единственная на альбоме песня о любви, "Only You". В ней Скэтмен также весьма чётко проговаривает свою позицию относительно того, что же такое любовь:
Love is not possession and it can’t be possessed
(Любовь - это не обладание, и не возможно ею обладать)
If I should try to own you, I’d be like all the rest
(Если б я попытался обладать тобой, то был бы таким же, как и все)
I’ve learnt from past conviction that love is not addiction
(Из прошлого я понял, что любовь - это не зависимость)
I’ve tried that many times and failed the test
(Я пытался много раз и провалил тест)
<...>
What you are is just enough
(Того, кем ты являешься, для меня достаточно)
Don’t have to be no more
(И не нужно большего)
I don’t care 'bout the way you wear your hair
(Мне нет дела дела до твоей причёски)
I don’t need to mold you
(Мне не нужно лепить тебя)
I only want to hold you
(Мне только нужно обнять тебя)
Красивая и пронзительная песня "Quiet Desperation" (рус. - "Тихое отчаяние") описывает жизнь бездомного - подобный опыт в жизни будущей диско-звезды Джона Ларкина тоже был...
You try your best to hide yourself beneath your turned up collar
(Ты изо всех сил стараешься спрятаться под поднятым воротником,)
And a plastic bag is all you’ve got to show
(И пластиковый пакет - это все, что ты можешь показать,)
And your books inside your shopping cart
(А твои книги в корзине)
Is probably the best education you’re ever gonna know
(Это, наверное, лучшее образование, которое ты когда-либо получишь)
После духоподъёмной "Sing Now" (рус. - "Пой сейчас") следует ироничная песенка с привкусом регги "Popstar", в которой Скэтмэн рассуждает о доле поп-звезды:
I’m a topstar, rock star, shooting star,
(Я топ-звезда, рок-звезда, звезда фотосессий)
falling star, hero and a sample success
(Павшая звезда, герой и образец успеха)
I got gold-plated toilet tissue
(У меня позолоченная туалетная бумага)
Money never is an issue TV people call me as their guest
(Деньги никогда не заканчиваются, а телевизионщики зовут в гости)
В следующей, по-настоящему философской, композиции под названием "Time (Take your time)" (рус. - "Время (Не торопись)") Скэтмен говорит, что всё возможно, даже выбраться из, казалось бы, неразрешимой ситуации; главное по жизни - не торопиться. Песня посвящена времени, которое Джон провёл в Обществе анонимных алкоголиков. В 1999-м, перед самой смертью он выпустит полноценный альбом под названием "Take Your Time", о котором мы тоже как-нибудь поговорим...
Бестолковая, но от того не менее приятная танцевальная песенка "Mambo Jambo" снова настраивает нас на позитивный лад. Лично мне вступление к этой песне напомнила отдельные номера Бобби Макферрина... а как вы считаете?
Своеобразные промежуточные итоги своей жизни Скэтмэн Джон подводит в песне "Everything Changes" (рус. - "Всё меняется"). Мы снова возвращаемся в серьёзный тон и узнаём, что несмотря на все проблемы, теперь лирический герой Скэтмэна теперь живёт моментом и, по сути, очень счастлив:
Yo yo momma, here I am at the top
(Хэй, хэй, мама, я теперь на вершине)
And your little Johnny boy ain’t ever gonna flop
(Твой маленький мальчик Джонни теперь никогда не провалится)
I try to keep my face while I’m keeping up the pace
(Я стараюсь сохранять лицо, пока иду в ногу со временем)
I’m livin' in the moment
(Я живу мгновением)
'Cause everything changes
(Потому что всё меняется)
Венчает лирическую часть альбома гимн под названием "Song of Scatland" (рус. "Песня Скэтландии), уже очень подробно описывающий центральный образ лирики Скэтмэна - утопическую Скэтландию:
The society of Scatland is composed of
(Общество Скэтландии состоит из)
Very loving caring people who have
(Любящих и заботливых людей, которые)
Never even heard of political corruption
(Никогда не слышали о политической коррупции,)
Class distinction, war and all the
(Классовом делении, войне и всех прочих)
Other stuff that goes on in the world of earth people
(Вещах, творящихся в мире Земных людей.)
Everyone is equal in Scatland
(Все равны в Скэтлэнде.)
Everyone is equal
(Все равны,)
Everyone is equal
(Все равны.)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/scatman_john/song_of_scatland.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Выход в свет
Альбом "Scatman's World" вышел в свет 10 июля 1995 года. Его выход предваряли синглы "Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)", "Scatman’s World" и промо-сингл "Popstar". Чуть позже отдельным синглом вышла и "Song of Scatland", а в 1996-м - песня "Only You".
Альбом добился серьёзных успехов в чартах разных стран. На первое место он взобрался в Финляндии, на второе в Японии, четвёртое в Швейцарии, а в Норвегии и Германии - шестое.
Особую популярность Скэтмен сыскал в Японии. Там его альбом оставался в чартах в течение сорока недель, а его создатель стал огромной звездой. В японских магазинах стали продаваться игрушки, похожие на него; также он появился на телефонных картах и банках "Кока-колы". Японская версия альбома включала в себя 5 бонус-треков, в том числе "Su Su Su Super Kirei" и "Pripri Scat", которые были заказаны японскими компаниями для рекламы косметики и пудингов соответственно. А франшиза"Ultraman", которой принадлежали несколько телесериалов о японском супергерое, воспользовалась популярностью Скэтмэна, в результате чего вышел сингл "Scatultraman", основанный на главном хите альбома. На обложке сингла был изображён Ультрамэн, держащий в руке шляпу Скэтмена, а позже в Сети появился целый клип на песню:
Послание добра, любви и силы
Альбом "Scatman's World" - не просто хитовая пластинка поп-исполнителя. Это целая философия, основанная на пацифизме и христианском сострадании ко всякому ближнему. Центральным образом лирики Скэтмэна стала некая "Scatland" (рус. - "Скэтландия"), вымышленная страна, где нет войн, революций, боли и страдания. Но эта утопическая страна, воспетая в одноимённой песне, не является фэнтезийной реальностью. Вот как сам Скэтмэн Джон говорил о ней:
"Если вы хотите знать, где находится Scatland, не смотрите слишком далеко: она находится среди ваших самых заветных мечтаний и самых страстных желаний"
По сути, посыл Скэтмэна состоит в том, что каждый из нас в силах построить Скэтландию - преодолеть свои собственные неурядицы и восстать для новой жизни, несмотря не на какие препоны.
Ведь "если Скэтмэн может, то и у тебя получится"!
Я с большим удовольствием погрузился в мир творчества Скэтмэна Джона. Надеюсь, что и вам понравилось это путешествие! Мы обязательно вернёмся сюда... но чуть позже! А пока предлагаю поделиться в комментариях своими любимыми песнями Скэтмэна - очень интересно послушать ваши мнения!
Если вам понравилась эта статья, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк" и поделитесь материалом с друзьями.
Кроме того, буду очень рад вам на новом канале "Old Cinema-TV"! История лучшего кино ХХ-го века - уже там!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
#музыка #рэп #джаз #электронная музыка #скэтмэн джон #дискотека 90-х #интересные факты #альбомы #музыканты #песни
