На прошлой неделе я рассказал вам о пяти отличных песнях отца рок-н-ролла, Чака Берри. Не пора ли продолжить, спрашиваю я себя? Конечно, пора!
Но прежде я настойчиво порекомендую вам прочесть первую часть этой подборки, а затем уже возвращаться сюда!
"Come on" (1961)
В прошлый раз мы оставили нашего героя в 1962-м году, когда он, будучи обвинён в сексуальных домогательствах, отправился в тюрьму. Однако перед самой отлучкой музыкант успел выпустить трек "Come On" (рус. - "Давай"). Вышел он в октябре 1961-го, был на стороне А своего сингла, однако успеха не возымел... в отличие от песни со стороны Б "Go, Go, Go", которая добралась до 38 строчки британского чарта.
Подобный неуспех вкупе с тюремным заключением мог бы похоронить его карьеру, если бы творения Берри не подхватили молодые и необузданные рок-н-ролльщики с Туманного Альбиона. Участники "The Beatles" и "The Rolling Stones" росли на песнях Чака Берри, и теперь горели желанием поделиться любимой музыкой с
В 1963-м, к тому времени, как наш герой покинул гостеприимные стены тюрьмы, свою версию песни "Come on" представили на суд людской как раз "Катящиеся камни". Это был дебютный сингл будущих легенд рок-н-ролла.
"Nadine" (1964)
В октябре 1963-го Чак Берри оказался на свободе и сразу отправился на родную Chess Records, чтобы продолжить работу над новыми песнями. Песня "Nadine" (рус. - "Надин") вышла синглом в феврале 1964 года и стала первой песней, выпущенной Чаком Берри после тюремного заключения.
По признаниям самого автора, во многом на написание песни его вдохновил собственный дебютный хит, "Maybelline". Обе песни повествуют о преследовании девушки, только в случае с "Надин" понравившуюся красавицу герой песни преследовал пешком и на такси, а в случае с "Мейбеллин" - на собственной машине.
А ещё "Nadine" снова показала умение Чака Берри писать остроумные тексты:
Downtown searching for her, looking all around
(Ищу её в центре города, оглядываясь по сторонам.)
Saw her getting in a yellow cab heading uptown
(Заприметил её в жёлтом такси, движущемся в пригород.)
I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab
(Я поймал такси с пассажирами, заплатил по их счётчику,)
Flip the twenty dollar bill and told him catch that yellow cab
(Всучил водителю двадцатидолларовую купюру и сказал ему догнать вон то жёлтое такси.)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chuck_berry/nadine.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
"No Particular Place to Go" (1964)
И вот уже в мае 64-го Чак Берри порадовал своих фанатов ещё одним синглом. Сюжет песни "No Particular Place to Go" весьма прост и забавен: парочка фланирует по окрестностям на автомобиле, включив радио на полную катушку... когда они решают выйти из машины и прогуляться, ремень безопасности,в свою очередь, решает сломаться и не отпускать пассажиров. Так ребята и не погуляли...
Песня имела большой успех, заняв вторую строчку в чарте Новой Зеландии, третью - в британском чарте. В США песня была на последнем месте горячей десятки - как и в чарте ритм-н-блюза.
Кавер-версию этого хита Берри исполнял знаменитый американский рокер Джордж Торогуд. Его исполнение мы можем услышать, например, на концертном альбоме "Live: Let's Work Together". Или же здесь:
"You Never Can Tell" (1964)
Если песню "Johnny B. Goode" можно назвать наиболее известной массовому слушателю песней Чака Берри, то вот с песней "You Never Can Tell" всё несколько сложнее. Всякий, кто смотрел потрясающий фильм Квентина Тарантино "Криминальное чтиво", конечно, помнит зажигательный танец героев Джона Траволты и Умы Турман. Однако, далеко не каждый - даже сейчас, зная имя Чака Берри - ассоциирует композицию, под которую отжигали голливудские звёзды, с его именем.
Эту песню я бы мог назвать духовной преемницей "No Particular Place to Go". Она повествует о двух ветреных молодых людях, Пьере и Мари, которые сочетаются узами брака, и уже скоро заживут скучной жизнью городских обывателей. Однако их девизом по жизни осталось старое-доброе:
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
("Жизнь такова", говорят старики, но никогда нельзя сказать, что будет дальше)
Больше всего слушателям запомнилось соло, исполненное на фортепиано постоянным пианистом Берри Джонни Джонсоном. По признаниям музыкантов, оно было вдохновлено композицией "Caribbean", выпущенной в 1953-м кантри-музыкантом Митчелом Тороком.
"My Ding-a-Ling" (1972)
Кажется, чем взрослее становился Чак Берри, тем всё более хулиганскими становились его хиты. Так, в июле 1972-го он выпустил кавер на классическую комедийную песню Дейва Бартоломео "My Ding-a-Ling" (рус. - "Моя побрякушка"). Оригинал этой композиции вышел в 1952-м. Также песня выходила под названием "Little Girl Sing Ting-a-Ling". В 1968-м году Чак Берри выпустил свою версию этой песни под названием "My Tambourine", однако успехом она не пользовалась. Кавер под оригинальным названием был выпущен лейблом Chess только в 72-м.
Oh my ding-a-ling, my ding-a-ling
(Моя побрякушка, моя побрякушка,)
I want you to play with my ding-a-ling
(Хочу, чтобы вы играли с моей побрякушкой.)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chuck_berry/my_ding_a_ling.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
В песне описана жизнь паренька, который никогда не расставался с подаренной ему "побрякушкой"... несложно догадаться, какой мужской орган скрывается под этой незатейливой метафорой. И потому многие радиостанции отказывались прокручивать новую запись Берри. Нередко ситуация становилась просто абсурдной: песня достигала первого места в чарте, а проигрывать её не хотели.
Британский борец за нравственность и учительница Мэри Уайтхаус безуспешно пыталась запретить песню. Уайтхаус писала генеральному директору ВВС:
"Одна учительница рассказала нам о том, как она нашла класс маленьких мальчиков с расстегнутыми штанами, которые пели песню и давали ей неприличную интерпретацию, которая <...> так очевидна ... Мы надеемся, что вы согласитесь с нами, что в функции ВВС не входит быть проводником песен, которые стимулируют такого рода поведение...."
Собственно, война консервативно настроенных граждан против рок-н-ролльного хулиганства - это не новость. Для нас эта песня интересна другим: "My Ding-a-Ling" стала последним хитовым синглом Чака Берри. В 70-е, он выпустил ещё четыре сингла, которые пролетели мимо всех чартов, а следующие три были опубликованы только в 2017-м году, как промо для последнего альбома Берри под нехитрым названием "Chuck". Берри сконцентрировался на концертной деятельности и бизнесе, ещё разок отсидел в тюрьме (за что - читайте вот в этой статье) и мирно умер 18 марта 2017 года...
Чак Берри - человек-легенда, влияние которого на мировую музыку очень сложно переоценить. Он создал рок-н-ролльное звучание, вдохновил миллионы по всему миру на создание музыки - не будь Берри, возможно, и не услышали бы мы "The Beatles", "The Rolling Stones", "The Beach Boys" и огромное количество других великих групп. Он прожил жизнь хулигана и распутника, при этом гениально владел инструментом, был запоминающимся вокалистом, прекрасным шоуменом и остроумным автором песен... такие люди появляются на свет не часто!
К фигуре Чака Берри я, конечно, обязательно вернусь в других статьях. Как скоро - зависит только от вас!
Если вам понравилась эта статья, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк" и поделитесь материалом с друзьями.
Кроме того, буду очень рад вам на новом канале "Old Cinema-TV"! История лучшего кино ХХ-го века - уже там!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ!
#музыка #рок #рок-музыка #рок-н-ролл #чак берри #квентин тарантино #поп #скандалы #интересные факты #классический рок