Найти в Дзене
Загадки кино

22 неизвестных факта о фильме «Отель Гранд Будапешт», в котором непонятно почему всплывает Мексика

Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день!

The plot thickens, as they say. Why, by the way? Is it a soup metaphor?

У каждого свои представления что такое «фильм», «кино», «искусство», «наслаждение» и, конечно, у каждого есть собственное понимание глагола «любить». Если всё это собрать вместе в моих координатах, то получится «Отель Гранд Будапешт» Уэса Андерсона.

Оооо, какой фильм, КАКОЙ ФИЛЬМ! Кинокартина - именно «картина». Каждая картина в картине выверена до миллиметра. Цвета, композиция, фирменное андерсоновское движение камеры, всё-всё – каждый кадр хоть распечатывай и вешай на стену.

Но не хотелось бы заканчивать поток восхищений классическим «во-первых, это красиво». Это даже как-то унизительно :) Да здесь же целая вселенная! Весёлая, грустная, исторически верная, немного волшебно-ванильная. Посмотрите его ещё раз – «Будапешт» того заслуживает!

Другие загадки 🎥: Рыбка по имени Ванда, Властелины времени, Игры разума, Поездка в Америку, Страх и ненависть в Лас-Вегасе, Человек дождя, Большой Лебовски, Красота по-американски, Фарго, Поменяться местами.

1. Действия фильма происходят в 1930, 1968 и 1985 годах. Каждое время можно опознать по соотношению сторон в кадре, соответственно 1,37, 1,85 и 2,35 к одному.

2. Интерьер «Будапешта» снимался в атриуме центрального универмага города Гёрлица, что на самой границе с Польшей. Оригинально трёхэтажное здание было увеличено до шести этажей при помощи компьютерной графики.

2.1. «Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино тоже снимались в Гёрлице.

3. Для сцены прощания после побега, когда Людвиг (Харви Кейтель) бил по щеке Зеро (Тони Револори) и говорит «Бывай, шкет!» сделали аж 42 дубля. Каждый раз Кейтель бил Револори по щеке.

-2

4. Почему у Агаты (Сирша Ронан) на правой щеке родимое пятно, повторяющее очертания Мексики? Увы, это так и не узнала сама Сирша Ронан. Никто не знает есть ли вообще у этого знака какое-то разумное объяснение. Уэс Андерсон тоже никогда никому не рассказал откуда, почему и для чего.

5. Уэс Андерсон специально заказал у неназванного французского парфюмерного бутика духи L'Air de Panache и раздал его всем актёрам.

6. До боли знакомый инструмент в озвучке? Да, это балалайка! Для записи Андерсон собрал в парижской студии несколько десятков профессиональных балалаечников из России и Франции.

-3

6.1. В фильме можно услышать «Светит месяц» и «Камаринскую». Основные музыкальные темы на балалайках, в том числе и тему заключительных титров, исполнил Государственный академический русский народный ансамбль «Россия» имени Л. Г. Зыкиной.

7. В интервью Уэс Андерсон признался, что, несмотря на название картины, он в первую очередь вдохновлялся Чехией. Гранд отель Будапешт и его окрестности срисованы с Bristol Royal Palace и Grandhotel Pupp в Карловых Варах.

8. Татуировки на теле Людвига скопированы из французского фильма «Аталанта» (1934). Обратите внимание на «наскальную» живопись папаши Жюля (Мишель Симон). Джим Джармуш и Юрий Норштейн считают фильм своим любимым.

-4

8.1. Буквы MAV на левой руке Людвига означают французское «mort aux vaches», или «смерть коровам». «Коровами» тогда называли полицейских.

-5

9. Тюрьма, в которой ждёт суда мсье Густав на самом деле средневековый замок Крибштайн в Саксонии.

10. Сцену встречи Густава и Сержа в кабинке для исповедей снимали отдельно для Рэйфа Файнса и Матьё Амальрика. Когда Файнс увидел черновой вариант работы Амальрика он попросил переснят свою часть. Позднее актёр признался, что восхитился игрой француза и захотел поддержать высокий стандарт.

11. Писатель (Джуд Лоу и Том Уилкинсон) на самом деле изображает Стефана Цвейга, произведениями которого («Нетерпение сердца», «Вчерашний мир. Записки европейца», «Двадцать четыре часа из жизни женщины», «Кристина Хофленер») вдохновлялся Уэс Андерсон.

12. Согласитесь: слишком слабо для зашифрованного сообщения о местонахождении «Мальчика с яблоком». Некоторые буквы просто перевёрнуты.

-6

13. Сирша Ронан вспоминала, что когда она спросила у Андерсона с каким акцентом ей говорить, то получила любопытный ответ: «Рэйф говорит как британец, Джефф говорит как… Джефф, Тони как латиноамериканец, а ещё у нас куча немецких актёров с немецким акцентом. Так что давай-ка у Агаты будет ирландский акцент». Ронан родилась в Нью-Йорке, но всю жизнь прожила в Дублине.

14. Тильде Суинтон наносили грим в течение пяти часов. В этот раз Андерсон решил не экономить на этом. Надо сказать неплохо получилось – я не сразу узнал актрису.

-7

15. Общество скрещённых ключей, которое объединяет консьержей действительно существует. Оно даже называется так же: «Les Clefs d'Or».

16. Город Луц «писался» с польского города Лодзь, название которого на польском звучит как «Луч».

17. В фильме прерываются все цитаты стихотворений. И только в одной из последних сцен в поезде Агате удаётся договорить до конца.

18. В разборах «Будапешта» нередко можно встретить утверждение, что в перестрелке в отеле в эпизодической роли снимался Джордж Клуни. Согласитесь, что это фигня. Это НЕ Джордж Клуни.

-8

19. Имя Вилмош (в фильме неправильно произносится как «Вилмос») Ковач (Джефф Голдблюм) составлено из имён двух венгерских кинооператоров: Вилмоша Жигмонда («Близкие контакты третьей степени») и Ласло Ковача («Охотники за привидениями» - 22 неизвестных факта об этом фильме). Ну хоть что-то венгерское в «Будапеште»! :)

20. Людвиг обещает «ров с водой и крокодилами». Судя по картинке ро и вода были, а вот крокодилы для Восточной Европы «кагбэ» уж слишком экзотика.

21. Единственная сцена, где у Зеро нет усиков. Баг или фича?

-9

22. Бюджет фильма $23 млн. Кассовые сборы - $175 млн. Это был самый коммерчески успешный независимый фильм года. И до сих пор самый кассовый проект Уэса Андерсона. И, конечно самый оскароносный («лучшая музыка», «лучший грим», «лучшие костюмы» и «лучший художник-постановщик»).

Если вам нравится канал - поддержите автора! Всего 22 рубля на воскрешение ещё одного фильма из 70-80-90-х годов :) 🙏

Большое спасибо всем добрым читателям, уже нажавшим эту кнопку!

***

Узнайте неизвестные факты о других известных фильмах:

Криминальное чтиво: что в чемоданчика Марселласа Уоллеса и как Джон Траволте готовился к роли героинового джанки?

Гудзонский ястреб: успешный дебют Брюса Уиллиса как сценариста или "дымящаяся куча тёплого ослиного навоза"?

Крепкий орешек: что означает «Yippee-ki-yay» на языке Урду и сколько стоила майка-алкоголичка Джона Маклейна?

Безумный Макс-4: какой наркотик принимали war boys и из чего сделан гантрак Фуриосы?

Двенадцать обезьян: сколько членов появляется в кадрах фильма? Терри Гиллиам предвидел эпидемию COVID-19? Как достигли невротического эффекта персонажа Брэда Питта?

-10