Неужели Эльдар Рязанов позавидовал Лиозновой и даже признался в этом? Почему Нина читает на вступительном экзамене в театральное училище стихотворение А.Н. Апухтина «Сумасшедший»? Что еще мы не заметили в фильме «Карнавал»?
Многие смотрели «Карнавал» давно и сейчас помнят только канву сюжета. А в этом фильме, как, впрочем, и во многих других, есть интересные детали, которые смешат, рассказывают о том далеком времени восьмидесятых, когда трава была зеленее, а небо синее, помогают понять, как сложится жизнь героев и, наконец, обращают к сокровищам мировой культуры. Кое-что так и не удалось понять и разгадать, об этом скажу в конце статьи, может быть, читатели подскажут.
1. В начале фильма девочки отправляются в кино. Сначала они посетовали, что фильм не индийский. Действительно, в это время индийские фильмы были необыкновенно популярны – «Зита и Гита», «Месть и закон», «Мститель» и всеми обожаемая "Бобби", а на подходе уже был «Танцор Диско».
Но и заграничная (актеры говорят на немецком) мелодрама «Смерть у моря» тоже хороша. Этот фильм снимали специально для «Карнавала», в нем сыграли артисты Виктор Иванов и Ольга Блок-Миримская. Речь шла о роковой любви, и герой, уйдя с белоснежной веранды, с которой открывается великолепный вид на море, горы и кипарисы, стреляет себе в сердце.
Остальные атрибуты красивой жизни в виде мехов, шампанского и шикарных апартаментов тоже были налицо. Девицы лили слезы и переживали изо всех сил, иногда так громко, что даже из соседнего ряда оборачивались. А главное, в этом фильме показывали карнавалы, которые, являясь метафорой человеческой жизни, были непосредственно связаны с главной идеей фильма. Кадры карнавалов, похоже, документальные.
2. На вступительном экзамене в театральный институт Нина Соломатина читает стихотворение А.Н. Апухтина «Сумасшедший». Она влетает в зал и без всякого предупреждения и начинает декламировать:
Садитесь, я вам рад. Откиньте всякий страх
И можете держать себя свободно,
Я разрешаю вам.
Ошеломленные члены комиссии во главе с председателем растерянно садятся.
Наверное, не ошибусь, если скажу, что это стихотворение у нас знают мало, но когда-то оно гремело по всей России. Апухтин написал «Сумасшедшего» в 1890 году, за два года до смерти. Наверное, это был своеобразный итог его поэтической деятельности. Многое было вложено в эту небольшую стихотворную новеллу.
Произведение попало в многочисленные издания литературно-художественных сборников «Чтец-декламатор» «для чтения в дивертисментах», потому что при правильном художественном чтении стихотворение производило ошеломляющее впечатление.
Оно стало известным в творческой среде и читалось многими артистами. Исполнение стихотворения известным артистом начала XX века Павлом Орленевым было особенно популярным. Известно, что «Сумасшедшего» любил А.Блок и даже читал его со сцены.
По-видимому, Вадим Артурович, как профессионал, и посоветовал Нине читать именно это произведение.
Второй фрагмент стихотворения «Ах, васильки, васильки…» с некоторыми изменениями стал популярным мещанским романсом. Жестокий романс.
3. Цо то бэндэ, цо то бендэ… Эту фразу в фильме любил произносить режиссёр школьного театра Вадим Артурович, когда что-то не получалось на репетициях в драмкружке со школьниками, играющими "Горе от ума".
Слова взяты из знаменитой поэмы польского поэта Адама Мицкевича "Дзяды". Там есть такие строки: «Всюду темно, всюду глухо, что то будет, что то будет?»
Эти слова повторяются несколько раз крестьянами в начале второй части. В сцене много мистического, ведь действие происходит вечером в часовне. Крестьяне собираются вызывать умерших, они объяты страхом и тревогой. Эти слова передают смятение, а повтор усиливает их чувства.
У поляков эти слова стали поговоркой. Вот и режиссёр из фильма тоже употребляет эту фразу. Он грозится уехать в Минск, видимо, Вадим Артурович родом из Белоруссии. Известно, что Мицкевич родился и провел детство и юность в Белоруссии. В философской поэме «Дзяды», строчки из которой цитирует Вадим Артурович, звучат белорусские мотивы.
Интересно, что эту фразу повторяет Нина у Александра Тимофеевича, друга отца, очарованная музыкой Шопена. Александр Тимофеевич изрядно удивлен начитанностью девицы.
4. Ремизов, роль которого играет один из самых популярных актеров того времени А. Михайлов, провожает Нину домой. На скользком мосту они падают два раза. «Это ж надо, – говорит Нина, – вдругорядь упали». Слово "вдругорядь", действительно, значит - в другой раз, еще раз. Но Нина неправильно ставит ударение - не вдругорЯдь, как говорит она, а вдругОрядь. И это уже не оханский диалект, а отсылка к комедии Грибоедова «Горе от ума», которую в начале первой серии репетируют старшеклассники.
Фамусов рассказывает о своем дяде Максиме Петровиче, который, чтобы угодить царице и развеселить её, специально падает, хотя ему и больно: «Упал вдругорядь». Нина почти точно передает реплику Фамусова.
5. Фильм имел у зрителей такой успех, что даже Эльдар Рязанов признался Татьяне Лиозновой, что завидует ей (конечно же, белой завистью) как режиссеру: «Снять комедию, где публика иногда смеется так, что не слышно музыки, – это надо суметь!». Безусловно, он имел в виду в первую очередь сцену в мюзик-холле, она очень яркая и смешная.
Это была отсылка к американскому фильму 1968 года «Смешная девчонка». Лиознова сделала сцену более комедийной за счет откровенно гротесковых элементов. Различаются и последствия катания на роликах в фильмах: если Фанни Брайс после исполнения песни ждет успех, то Нину увольняют из театра. Лиознова, несмотря на всю комедийность фильма, была жесткой реалисткой.
Еще о фильме "Карнавал" здесь
Что мне никак не удалось найти.
Загадка первая. Кто играл роль жены Никиты? Очень знакомое лицо. Я пересмотрела всех актрис, снимавшихся в эпизодах. Есть даже фамилия актрисы, которая играла проводницу. А этой фамилии нет. Есть у меня мысль, что актриса уехала из страны, а Т. Лиознова, чтобы не ставить фильм под удар, решила о ней не упоминать. Если такое возможно, конечно.
Просто случайно пропустили? Такое, мне кажется, уж точно невозможно. И, наконец, третье - что-то упустила я сама. Это самый вероятный вариант, конечно же.
Кто такие Солдатенко и Нестеренко и кто послужил прототипом друга отца Нины? Он ведь человек известный, получил Государственную премию. Гравюра с портретом Гагарина тоже узнаваема, но фамилию мне найти не удалось. Имя, правда, как у замечательного художника Борисова. Он был лауреатом Государственной премии (получил в конце семидесятых), профессором ВГИК.
#советское кино #культура #образование #интересные факты #cоветская эстрада #карнавал
#литература
