Группа Uriah Heep и легендарная "Леди в чёрном"... Песня, которая разнеслась по всему #СССР в качестве дворового хита и вообще гимна поколения. Решил выяснить, а не существует ли в природе отечественный кавер на этот #хит . ВИА, которые базировались в столицах, до Uriah Heep так и не добрались. Зато своё веское слово внёс ВИА "Ялла", образованный в 1970 году на базе Ташкентского театрально-художественного института.
Искомая #песня обнаружилась на миньоне "Салом Фестиваль!", вышедшем в 1976 году. Тогда худруком славного коллектива ещё был Евгений Ширяев. Узбекская версия "Lady in Black" называется "Нав Ниҳол". Онлайн-переводчик автоматически определил язык как таджикский и перевёл название как "Новый саженец".
Ну и истинное авторство на конверте по доброй советской традиции указывать не стали. К чему эти буржуазные бюрократические проволочки? Когда можно просто написать на пластинке "инглиз ҳалк кўшиги" — "английская народная песня".
А вот и сам кавер. Близко к оригиналу и экзотично одновременно! "Народная английская песня" в узбекском стиле...
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
✅ Хит ВИА "Ялла" был сочинён за один день и попал под запрет
✅ Песня из дебютного альбома "Песняров" — хит в "Ну, погоди!"
✅ Песня ВИА "Ялла" попала в советский мультфильм об экономии воды
