Сами китайцы называют свою страну термином, один из вольных переводов которого означает срединная земля 中國 (Zhōngguó). Тогда как термин Поднебесная широко распространен в России и некоторых других странах.
Исходя из истории, понятие «поднебесная» ( 天下 — tian xia — ТЬЕН СЯ) тесно связано с духовной составляющей китайского народа, а почитание предков очень важная часть китайской культуры и по сей день.
Символом веры является Небо и главный представитель Неба это император, глубоко почитаемый и уважаемый его народом.
Отсюда и название — 天下, ТЬЕН с китайского переводится «небо», СЯ — низ, подножие, то есть под небом — поднебесная.
На протяжении многих столетий в философских учениях китайской империи отмечалось, что термин Поднебесная показывает истинное место народа Китая на земле. Есть популярное высказывание знаменитого китайского революционера Сунь Ятцена: «Все что под небом, принадлежит народу». Учитывая, что Сунь Ятцен еще 100 лет назад был еще жив, можно понимать, насколько важно значение неба в культуре Китая и по сей день.
в столице Китая тех времен главное святилище носило название храм Неба. Сегодня вы без особых проблем можете своими глазами увидеть храм неба в Поднебесной, оказавшись в столице Китая, Пекине. Данный храм, а точнее сказать храмово-монастырский комплекс, расположен неподалеку от императорского дворца. Построен комплекс был во времена правления династии Мин в 15 веке.
Хочешь больше знать про иностранные языки, страны и народы?
Подписывайся на наш канал!
А также приходи на бесплатный урок по изучению английского языка в школу MELENE.ru
