Тюрки
Очень часто в моих статьях звучит слово тюрки. Когда оно появилось, откуда?
Впервые это слово встречается в китайских летописях примерно в середине VI века, где обозначает то же, что и сейчас – представителей тюркских народов.
Сами тюрки называли себя словом türk. Гласная в этом слове специфическая. Такой нет ни в русском языке, ни в основных европейских. Поэтому в том же английском одним словом turk обозначают и тюрков, и турок. А в русском турок и тюрк (можно сказать и тюрок) различаются, но исходное слово у них было одно. К туркам мы вернёмся позже. А пока поговорим о тюрках.
Датский ученый Вильгельм Томсен считал, что это слово – производное от торук или турук, что означает «стоящий прямо», «устойчивый».
Советский академик В. В. Бартольд выдвинул идею, что слово тюрки образовано от слова туру («установленность, законность») в период правления тюркского кагана и обозначает подвластный кагану народ: туркім будуным – управляемый мною народ.
Есть предположение, что слово türk с древнетюркского языка можно было перевести как «достигший расцвета, могущества».
Существуют и другие версии, например об иранском происхождении данного этнонима.
Турки
Это очень сложный по этническому составу народ. По большей части его составляли сельджуки – представители тюркского племени огузов (иногда говорят туркменов). Эти племена заселили Малую Азию и ассимилировали, растворили в себе проживавший там ранее народ: греков, армян, евреев и других. Учёные полагают, что турки как народность сформировалась в XIII веке. Слово турки в отношении своего народа они довольно долго воспринимали как обидное и называли себя османами по имени одного из ханов (соответственно Османская империя).
Туркмены
Очень часто пишут, что в VIII веке так стали называться племена огузов. То есть, этот этноним появился гораздо раньше, чем название «турки» в смысле жители Турции, турецкий народ.
По поводу происхождения слова туркмен версий много. Но чаще других встречаются две:
турок + имам означает «турок-мусульманин»;
ман (мен) – показатель превосходной степени, туркмен в таком случае означает «истинный тюрк».
Туркменский язык – это один из тюркских языков огузской группы (как и турецкий).
Трухманы
Звучание слова туркмены в разных языках могло передаваться по-разному. В России этот народ называли торкмены, таурмены, туркоманы и трухмены, пока не устоялось слово туркмены.
В России в Ставропольском крае есть места компактного проживания туркмен, которые говорят между собой на трухманском языке. Этот язык считается диалектом туркменского языка. Однако современные российские туркмены плохо понимают литературный туркменский язык.
Есть у меня знакомый по фамилии Трухманов. Встречусь с ним как-нибудь, обязательно расскажу, что, скорее всего, среди его предков были туркмены. Интересно, он догадывается?
Почему на Руси кипчаков называли половцами?
Русское и тюркское слово кабак
О загадочном слове, обозначающем минимальную меру знаний – бельмес
