Басни Ивана Хемницера, Москва, типография И. Смирнова, 1836 год.
Сегодня у нас на реставрации оказался представитель одного из древнейших литературных жанров. И, конечно, речь пойдет о баснях. Говоря об этом жанре, первыми на ум приходят произведения Крылова. Но мало кто знает о его не менее великом предшественнике, Иване Ивановиче Хемницере, книгу его авторства нам и предстояло восстановить!
Наши мастера отреставрировали переплет и разработали специальный футляр для удобного хранения. Обратите внимание на детали: на корешке футляра мы сдублировали такой же рисунок тиснения, как и на корешке книги, это же касается и сторонок. Теперь издание получило более надежное от воздействия внешних факторов оформление, а футляр полностью передает дух книги первой половины XIX века.
Как мы уже упоминали ранее, басни появились еще в глубокой древности. Исследователи отмечают две теории происхождения этого жанра. Одни считают, что басня происходит от сказки о животных, а те, в свою очередь, от мифов. Другие настаивают на том, что басни произошли от пословиц и поговорок, где главенствующую роль играет моральный подтекст. Автором первой более романтической версии считается Якоб Гримм, а вторая восходит к концепции рационализма Лессинга. А какая теория ближе Вам? Напишите в комментарии!
Басенный жанр был невероятно востребован в Греции и Индии, но их родоначальником учеными признается шумеро-вавилонская басня. Только представьте, насколько это древний пласт культуры!
Своеобразное возрождение жанра произошло лишь в эпоху Просвещения. Литераторы XVII-XVIII веков переводили забавные и поучительные истории, оттачивая писательские навыки. На основе эзоповских басен собственные произведения писали Лафонтен, Вольтер и Геллерт. Именно произведения этих авторов и взял за основу Хемницер. Поначалу он занимался, как и многие до него, переводами. Лишь через какое-то время он начал составлять свои произведения. Вскоре его басни стали настолько популярны, что выдержали 36 переизданий и побили рекорд среди писателей XVIII века!
Басни Хемницера отличает отсутствие прямых нравоучений, обращённых к читателю, характерных для других баснописцев. Мораль в его сочинениях, как правило, вытекает из самого действия. Произведения этого автора неизменно включались в детские альманахи и хрестоматии. Теперь отреставрированное издание может вернуться в домашнюю библиотеку и учить лучшему еще не одно поколение.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook Telegram