Найти тему

Противоречивая история. Турецкий тюрбан и русский кафтан

Посетите Мультимедийный музей Новой хронологии, не выходя из дома. Виртуальная 3D экскурсия https://www.yarmnh.ru/3d-tour/

Сегодня редко говорят о том, что в XVI-XVII веках русские и турки носили похожую одежду. В то время и у тех, и у других неотъемлемой частью мужского костюма были кафтан и тюрбан. На известной немецкой гравюре 1671 года в типичном для того времени русском костюме с чалмой на голове изображен Степан Тимофеевич Разин.

Портрет Степана Разина. Издательство Пауль Фюрст, вдова и наследники. Начало 1670-х годов.
Портрет Степана Разина. Издательство Пауль Фюрст, вдова и наследники. Начало 1670-х годов.

В чалме или тюрбане западноевропейские художники изображали и знатных русских вельмож. На рисунке из книги «Записки о Московии» австрийского посланника в России Сигизмунда Герберштейна изображена встреча русского сановника с иноземным послом. Русский аристократ одет, как турецкий паша, на его голове огромный тюрбан с пером.

Прием иностранного посла. Рисунок. Записки о Московии. С. Герберштейн.
Прием иностранного посла. Рисунок. Записки о Московии. С. Герберштейн.

С. Герберштейн был не единственным иностранцем, отобразившим внешний облик русских мужчин XVI-XVII веков. В книге «Описание вселенной» французского картографа XVII века Аллана Малле есть изображение Москвы, на котором нарисовано несколько русских мужчин и у всех на головах надеты чалмы. Кстати, филологи утверждают, что название чалма имеет тюркское происхождение, упорно не замечая, что в слове чалма тот же корень, что и в русских словах чело и чёлка.

Пьер Авелин. Описание вселенной. Гравюра "Москва".
Пьер Авелин. Описание вселенной. Гравюра "Москва".

В так называемом восточном костюме изображен мужчина на картине «Портрет знатного славянина», написанной знаменитым голландским художником Рембрандтом. Если бы не название картины, то сегодня считалось бы, что это портрет какого-то богатого турка или другого восточного человека.

Хаарменс ван Рейн Рембрандт. Портрет знатного славянина. 1632 год.
Хаарменс ван Рейн Рембрандт. Портрет знатного славянина. 1632 год.

Не только головные уборы, но и одежда русских и турецких мужчин, тоже была одинаковой.

Султан Селим III принимает сановников во дворе Дворца Топкапы
Султан Селим III принимает сановников во дворе Дворца Топкапы

Один из примеров тому — старинная турецкая картина, на которой изображена церемония в султанском дворце времен правления Селима III. Как мы видим парадная одежда турецких султанов и пашей — это кафтан, такой же, как носили русские цари и бояре вплоть до начала романовских реформ.