Разве это не одно и то же? Не всегда. Если except и except for - предлоги, они практически взаимозаменяемы. Беда в том, что except может также играть роль союза. Тогда заменять его на except for нельзя.
Если вы хотите быстрый ответ на вопрос "Что выбрать, чтобы наверняка не ошибиться?", мой вам совет: лучше используйте except. И в 90% случаев будет вам счастье. Если же у вас есть желание и время разобраться во всех тонкостях, читайте 👇
🔶Если после except стоит существительное, noun phrase или местоимение, допускаются как except, так и except for:
💭The shop is open every day except/except for Sunday. Магазин работает каждый день, кроме воскресенья.
💭 He likes going to most sports events, except/except for cricket matches. Ему нравится посещать большинство спортивных мероприятий, кроме крикетных матчей.
💭They invited everyone except/except for her. Они пригласили всех, кроме неё.
🔷В начале предложения перед существительным используем except for:
- Except for a man walking his dog, the park was empty. За исключением мужчины, выгуливающего собаку, в парке никого не было.
- Except for a few years in the early sixties and seventies, inflation has been a continuing feature of American life. За исключением нескольких лет в начале шестидесятых и семидесятых, инфляция была неотъемлемой частью американской жизни.
🔴Если except - союз и соединяет два предложения в одно (часто перед that/when/where/if), except for не употребляется:
- I didn't tell him anything except that I needed the money. Я не сказал ему ничего, кроме того, что мне нужны были деньги.
- Our dresses were the same except mine was red. У нас были одинаковые платья, только моё было красным.
- Benson kept the studio locked except when he was working there. Бенсон закрывал студию на замок, за исключением того времени, когда он там работал.
- I cycle to work, except when it rains. Я езжу на работу на велосипеде за исключением дней, когда идёт дождь.
🟧Если после except стоит предлог, работает то же правило (except for не используется):
💭It's cool and quiet everywhere except in the kitchen. Везде, кроме кухни, прохладно и тихо.
💭Except in an emergency, these doors must remain closed. Эти двери должны быть закрыты за исключением экстренных случаев.
Было полезно? Жду ваших лайков👍