В этой статье речь пойдет о некоторых английских словах, которые многие люди считают синонимами и употребляют в речи не задумываясь или не по назначению. Так происходит из-за того, что эти слова очень похожи по написанию и произношению, но должны употребляться в совершенно разных ситуациях.
Прилагательные famous и popular.
На первый взгляд можно подумать, что это синонимы, так как на русский язык оба этих слова переводятся примерно одинаково (знаменитый, популярный).
Чтобы разобраться в чем между ними разница я приведу пример:
Barak Obama is famous because he was the President of the United States - Барак Обама знаменитый человек, потому что он был Президентом США
В данном примере я использовал прилагательное "famous" (с англ. - знаменитый), потому все знают кто он такой.
Barak Obama was not popular in Russia - барак Обама не был популярен в России
В данном случае я использовал прилагательное "popular" (с англ. - популярный), потому что мало кому в России нравился Барак Обама и его политическая деятельность.
Вывод: famous используют для описания кого-то или чего-то, что всем известно, а "popular" используется для описания кого-то или чего-то, что все любят.
Слова fun и funny
Выберите правильный перевод предложения на английский язык:
"Вчера я ходил в зоопарк. Это было весело."
№1: Yesterday I went to the zoo. It was funny
№2: Yesterday I went to the zoo. It was fun
Многие считают, что слова "fun" и "funny" являются синонимами слова "веселый". Однако слово "fun" (с англ. - весело) является не прилагательным, а наречием и используется для описания периода времени, когда вы весело проводили время.
А прилагательное "funny" (с англ. - веселый) используется для описания кого-то или чего-то, что заставило вас улыбнуться или посмеяться.
Соответственно, правильный вариант - №2.
#английский язык #образование #учеба #школьное образование #словарный запас
Если было интересно - ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ничего нового.