“Мнения Цицерона”, 1752 год.
В современном мире людей, оказывающих влияние на ту или иную сферу общества, именуют “лидерами мнений”. И здесь нужно отметить, что в каждую историческую эпоху были свои лидеры! Например, в древней Греции и Риме особым привилегированным положением славились ораторы.
На этот раз нам предстояло отреставрировать издание середины XVIII века. “Мнения Цицероновы” были переведены с латыни сначала аббатом и писателем Пьер-Жозеф Тулие д’Оливе, а после выхода в свет французской версии на русский И. Шишкиным. Для такой редкой и интересной книги мы постарались подобрать максимально аутентичный переплет из старой кожи с использованием элементов декора эпохи издания книги. Да, бумажный переплёт книги, в котором она пришла, мы не выкинули. Он ещё послужит для издания XIX века.
Нужно сказать, что ранее процветающее ораторское искусство, сегодня оказалось на обочине интересов современного человека. А зря! Ведь наша речь является мощнейшим инструментом, о котором мы часто забываем. В зависимости от темпа, ритма, тональности голоса и звуков вы можете менять расположение окружающих! Немалое значение имеют словарный запас и хорошо продуманные речевые связки.
Древние греки и римляне называли этот предмет риторикой, а человека, владеющего им, оратором. Ораторство было средством достижения политических целей и предметом дискуссий философов. Одни из самых известных мыслителей всю жизнь учились этому мастерству. Например, Аристотель и Сократ считались величайшими ораторами, отчасти из-за своих речей они быстро завоевали популярность.
В свою очередь, ораторство в древнем Риме продолжило развиваться, появились различные стили. Основными были аттический (сжатый, простой и четкий язык) и азианский (как подражание театральным представлениям, пышность фраз и эффектность в подаче).
Именно Марк Туллий Цицерон (106- 43г. до н.э.) в ходе своих блестящих речей вывел третий стиль (средний), который являлся симбиозом двух основных. О силе ораторского слова он писал: “ Оратор способен и преступника привести к гибели и невинного к спасению. Оратор способен обессмертить историю.” Благодаря риторике Цицерону удалось добиться славы и успеха.
О Цицероне остались обширные исторические сведения и факты, которые можно найти в свободном доступе. Мы лишь отметим, что это был выдающийся деятель, мыслитель и ученый. Его произведения уже в античную эпоху получили статус эталонных, а сегодня они являются важнейшими историческими источниками. Неудивительно, что в эпоху Просвещения в России появился перевод размышлений Цицерона, который мы помогли восстановить.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook Telegram