Качественное резюме подобно скульптуре из камня, от которой создатель откалывает лишние куски. Резюме на английском - это самопрезентация без излишеств, написанная на одном-двух листах А4. Термины CV и resume - синонимы. CV (curriculum vitae) переводится с латыни как жизненный путь и чаще используется в Европе.
Cover letter
Cover letter - аннотация объемом до двух абзацев, размещенная в теле письма. В ней соискатель перечисляет должность, на которую претендует, профессиональные задачи, которые в состоянии решить, инструменты и технологии, которые намерен использовать.
Personal information
Раздел содержит персональные сведения о кандидате:
- Имя, дату, место рождения.
- Гражданство.
- Адрес.
- Семейное положение.
- Контакты (электронная почта, телефон, мессенджеры).
- Фотографию высокого разрешения.
Номер телефона пишут в международном формате +7, домашний адрес - в обратном порядке: дом, улица, квартира, город, индекс, страна.
Education
Перечислять все учебные заведения не нужно, потому что ценности для иностранного работодателя такая информация не представляет. Достаточно указать английское название вуза, который окончил соискатель, и высшую степень по Болонской системе - бакалавр или магистр. Обладатели дипломов специалистов указывают Master of…, так как в Болонской системе специалистов нет.
Qualifications
В квалификационный раздел включают:
- курсы иностранных языков;
- обучающие семинары и тренинги;
- другие профессиональные курсы, на которых учился или учится кандидат.
Work experience
Места и периоды работы перечисляют от последнего к первому:
- Название компании.
- Период работы с точностью до месяца.
- Специализация компании.
- Занимаемая должность.
- Основные обязанности кратко.
Профессиональные достижения вносят сюда же. Желательно использовать глаголы совершенного вида, обозначающие завершенное действие: “разработал”, “привлек” “увеличил”.
Special skills
Потенциальные работодатели изучают специальные навыки претендента не менее внимательно, чем его опыт работы и достижения. К ним относятся:
- Знание языков и уровень в соответствии с международной классификацией.
- Владение компьютером.
- Наличие водительского удостоверения.
- Интересы (2-3 увлечения через запятую).
Certificates and diplomas
Пункт “Сертификаты и дипломы” добавляют в резюме опционально: название документа, кратко суть и значимость.
Research experience
Еще один опциональный раздел с информацией о:
- сфере научной деятельности;
- видах;
- достижениях;
- научных публикациях.
References
Рекомендации с прежних мест работы - обычная HR-практика за рубежом. Соискатели чаще ссылаются на бывших руководителей, оговаривают время их работы, чтобы кадровая служба могла связаться, не нарушая деловую этику.
Советы по оформлению
Файлы должны открываться и одинаково отображаться на всех устройствах, без искажений переноситься с одной системы в другую. Этому требованию отвечает формат PDF, а документ DOC может использоваться как дублирующее дополнение.
Лучше использовать стандартный деловой шрифт, буквы в котором легко читаются:
- Times New Roman;
- Arial;
- Calibri.
Размеры шрифта - 12-14. Презентации в PowerPoint, таблицы в Exel и другие приложения не подходят для составления CV и resume, так как могут не открыться на компьютере работодателя или долго загружаться. Это снижает вероятность приглашения на собеседование.
Прежде чем давать ссылки на социальные сети в резюме, нужно отредактировать страницы, сделать их презентабельными и профессиональными. Популярностью в деловых кругах пользуется сеть Linkedin: регистрация и заполненный профиль в ней приветствуются зарубежными работодателями.
В резюме не должно быть орфографических и пунктуационных ошибок. Если менеджер по персоналу их увидит, то до собеседования дело не дойдет. Решить эту проблему поможет языковая школа “Евразия”. В расписании учебного заведения есть программы обучения в России и за рубежом, общие и специальные курсы по грамматике, разговорной речи и деловому языку. После их прохождения слушатель почувствует себя увереннее на собеседовании и сможет претендовать на перспективную работу в иностранной компании.
#резюме на английском #иностранные языки #языковые курсы #языковая школа #курсы иностранных языков