"А между нами снег" 117 / 116 / 1
— Меня зовут Газир, — начал араб на родном языке. — Расскажи мне, кто ты и откуда? Ты счастливчик. Я готовил тебе могилу. Не пригодилась…
Поль молчал, араб то же самое повторил по-английски.
— Поль, меня зовут Поль.
Араб удивлённо взглянул на француза.
— Ты понимаешь мой язык? — произнёс Газир.
Поль кивнул.
Араб поглаживал свою густую бороду. Борода в его руках поскрипывала, как будто разговаривала с хозяином.
— Тогда откуда ты, кто тебя так измучил? Я могу найти этого человека и заставить его страдать так, как страдал ты.
Я много страданий видел за свою жизнь, но то, что перенёс ты, не смог бы выдержать никто. Видимо, Бог хранит тебя.
Не весь путь, что тебе отмерен, прошёл ты по нашей грешной земле. Но для меня ты стал примером мужества и силы.
Я молился за тебя все эти долгие дни. Моё сердце чувствует твою боль. Моя жена Нави умеет общаться с духами.
Духи сказали ей, что твоя жизнь оборвётся в восемьдесят лет. Так что живи. Всё будет хорошо.
А моя жизнь значительно короче твоей. Как хорошо знать об этом сроке. Ты не откладываешь нужное на потом. Ты знаешь, что каждый день приближает тебя к смерти. Моя жена лишь себе ничего предсказать не может.
Араб поклонился Полю. Потом взял его за руку и прошептал:
— Я хочу, чтобы ты научил моего сына смелости. Сможешь?
Поль не знал, что ответить.
— Я не буду допрашивать тебя сейчас. Ты только родился заново. Подумай, хочешь ли ты рассказать мне всё, нужна ли тебе помощь. Даже если ты преступник, ты искупил свою вину, и я не буду тебя осуждать. Ты всегда можешь найти меня через моего сына Мансура. Он первое время будет с тобой, а сейчас я пойду. Вот Нави удивится, что ты говоришь по-арабски.
Газир встал и быстро покинул помещение.
Поль чувствовал себя прекрасно. Он был сыт, согрет. Чувство благодарности к семье, которая его выходила, переполняло его.
Он долго думал над словами Газира. Решил не рассказывать сразу всё. Он довольно хорошо изучил арабов за годы своей жизни рядом с ними. Знал, что они мягко стелют.
Но верить в непорядочность Газира и Нави он не хотел. Возможно из-за того, что после землянки даже в таких условиях он чувствовал себя человеком. После нескольких дней пребывания в сознании, он всё-таки решил расспросить Газира о том, насколько он влиятелен и сможет ли помочь найти Элен.
***
Лиля и Элен продолжали жить в Бейруте. Мустафа приезжал редко. Его приезд скрашивал жизнь женщин.
Элен, как бы она ни ругала Мустафу, в его присутствии расцветала. Становилась совершенно другой. Говорила ласковым голосом. Её движения были плавными, походка изящной. Отношения с Лилей они так и не наладили. Однажды Элен пришла поговорить, но Лиля отказалась её выслушать.
— Я не хочу стать твоим врагом, Элен. Мустафа узнает о наших разговорах и погубит тебя. Живи так, как жила раньше, мне так спокойнее, — сказала Лиля.
Элен лишь кивнула, и больше разговоров между ними не было. Они только приветствовали друг друга, и желали приятной ночи.
Лиля целыми днями тосковала. От постоянных дум, от одиночества, от неизвестности всё время болела голова. Она была словно огненный шар. Боль затихала только ближе к вечеру, перед сном. А утром с новой силой заполняла голову. Лиля, кажется, уже даже забыла, как жить без этой боли.
Элен как-то предложила успокоительное. Говорила, что когда-то его посоветовала Алима, мать Мустафы. И ей, Элен, это успокоительное помогало в минуты тревоги. Но принимать его помногу не советовала.
Лиля воспользовалась один раз, другой, третий… Голова становилась ясной. Правда, глаза были какими-то стеклянными, трудно было сфокусировать взгляд на чём-то. Но Лиля привыкла к этому. Теперь она выглядела растерянной, часто спотыкалась днём, могла неожиданно заснуть за столом.
Когда Элен поняла, что Лиля регулярно стала принимать успокоительное, было уже поздно.
Оказалось, что Лиля давно перешла на большую дозу. И Элен просто решила забрать это средство.
Когда Лиля ворвалась в комнату к Элен посреди ночи, та испугалась, зажгла лампу.
Глаза Лили были такими выпученными, словно готовились к тому, что вот-вот покатятся по полу.
Лиля искала в вещах Элен успокоительное, а потом легла на пол и долго кричала, пока не уснула.
Прибывший по срочному вызову Мустафа (Элен отправила ему послание), набросился на Элен с ругательствами.
Продолжение тут
Все мои рассказы по главам тут (это библиотека моих рассказов).