Найти в Дзене
НУАР-NOIR

«Обратный след»: почему из титров исчезли имена звезд?

Не удивляйтесь, но действительно, в титрах (равно как афишах) фильма 1990 года «Обратный след» (в некоторых прокатных переводах «Отступник») вы не увидите имена многих звезд. Идет действие и бац… Безо всякого предупреждения появляется Чарли Шин. Правда, его роль небольшая и персонажа нехорошие люди продырявят из пистолета с глушителем. Но всё-таки….

Например, Джо Пеши занимает куда больше сценического времени, да и в сюжете играет совершенно не последнюю роль. Но опять же никаких признаков наличия в титрах. Или рок-звезда Боб Дилан, что для американцев приблизительно то же самое, что для британцев Пол Маккартни.

Сразу же откроем тайну: их имен не было на афишах и в титрах, так как они сами попросили их убрать оттуда. Так же не бывает! – воскликнет иной читатель. Мол, звезды сражаются за каждое упоминание о себе. И в качестве примера может привести афишу фильма «Борсалино», на которой не поделили место Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо.

Однако в данном случае часть актерского состава фильма выразила солидарность с его режиссером и исполнителем главной роли Деннисом Хоппером. Дело в том, что студия «Вестрон Пикчерз», находясь на грани разорения, решила «побыстренькому» смонтировать картину из отснятого материала, не спрашивая, что собственно подразумевали создатели ленты.

В итоге получилось совершенно не то, что предполагалось. Причем, весьма далекое от оригинальной задумки. Деннис Хоппер даже потребовал убрать свое имя, но ему отказали. Тот счел, что подобный фильм за якобы его авторством был позором. Начал судиться, даже выиграл процесс, НО… студия разорилась, и спросить было не с кого. А потому фильм «Обратный след» остался в том виде, как вы его можете видеть и по сей день.

Сложно сказать, какой должна была быть кинокартина. Но сейчас мы имеем мелодраматический неонуар с ироничными нотками. Можно предположить, что Хоппер решил создать просто криминальную драму без всякой насмешливости и розовых страданий (если принимать во внимание его последующее «Горячее местечко»).

Кадр из фильма «Обратный след» (1990)
Кадр из фильма «Обратный след» (1990)

Едва ли не главная кино-песня от экс-символа панк-рока

Да и актерский состав был неплохой. Взять хотя бы Джоди Фостер, которой до феноменального успеха «Молчания ягнят» оставалось какие-то полгода. Она играет концептуальную художницу, становящуюся свидетельницей мафиозных разборок. В итоге её показания нужны ФБР (тут мы видим мужественного Фреда Уорда). А мафии необходимо её «мертвое молчание».

Кадр из фильма «Обратный след» (1990)
Кадр из фильма «Обратный след» (1990)

Какова была пред-инстинктная Шэрон Стоун

Для этого нанимают криминальную ищейку по имени Майло (играет сам Хоппер). Тот должен найти и убрать незадачливую любительницу создавать электронные картины. Однако он увлекается своей жертвой и меняет замыслы. Чему кстати способствуют пикантные сэлфи героини (ох уже эти фотоснимки!) Если говорить о хороших моментах, это изредка уместные шутки. Например, Майло, изучая мир концептуальных творений, бросает: «Это бред какой-то, а не искусство». Или беседуя с персонажем Дилана, замечает: «Я тоже творил когда-то из бетона… С использованием обуви и тазиков».