Как сообщает koreatimes.co.kr, в апреле 2021 года правительство Южной Кореи и Интерпол начали расследование преступлений по незаконному распространению вебтунов.
«Расследование рассчитано на три года, и направлено на арест лиц, занимающихся незаконным распространением корейского контента, и конфискацию полученной прибыли», - цитирует издание слова Пё Кван Чжонга, чиновника, руководителя отдела защиты авторских прав корейского Министерства культуры, спорта и туризма.
Koreatimes.co.kr подчеркивает, что необузданный рост нелегального перевода и распространения веб-комиксов за рубежом наносит все больший финансовый и психологический ущерб корейским создателям. Согласно отчету Корейского фонда международного культурного обмена (KOFICE), более 1300 веб-сайтов с нелегальным контентом активны в более чем 30 странах. Они размещают нелицензионные и любительские переводы веб-комиксов из Кореи более чем на 40 языках. Только в 2020 году их пользователи просмотрели 334,8 миллиарда страниц.
Кроме официальных рычагов давления на пиратов, корейские производители цифровых комиксов задействуют и общественные ресурсы.
Корейское общество создателей вебтунов создало гайд, который позволяет сигнализировать о наличии пиратского контента.
Для этого надо направить письмо на почту emily.oneandone@gmail.com, где указать:
1. Название вебтуна;
2. Имя автора;
3. Ссылку на пиратский контент.
«Пожалуйста, сообщите нам эту информацию. Скриншоты также будут полезны», - добавляет гайд.
Напомним, ранее мы писали, что автор "Ночных этюдов" Бёндок пригрозила перенести старт третьего сезона, если пиратский контент не будет удален с сайта "Мангого". Хех.