Совсем скоро выйдет в свет долгожданное издание «Блуждающие звезды: Советское еврейство в довоенном искусстве». Автор-составитель Надя Плунгян.
В ожидании новинки, предлагаем вам ознакомиться с одним из сюжетов книги.
Две революции 1917 года имели для евреев двоякое значение: с одной стороны, наконец-то была отменена черта оседлости, получена возможность участвовать в политической и общественной деятельности, с другой стороны, большевики повели борьбу с сионизмом и иудаизмом. Власти взяли курс на создание пролетарской еврейской культуры — идишистской, важнейшей чертой которой был запрет использовать иврит (как язык Торы и Талмуда).
Однако если религиозная жизнь преследовалась, то еврейский театр в 1920-е годы чувствовал себя привольно. В 1918 году в Москве Наум Цемах организовал театр «Габима» (что в переводе с иврита означает «сцена»), где все пьесы должны были играться на иврите. Начинающим актерам помогали К.С. Станиславский и Е.Б. Вахтангов. Настоящей визитной карточкой театра с 1922 года стала символистская пьеса «Гадибук» («Меж двух миров»), написанная известным еврейским этнографом Семеном Ан-ским еще в 1914 году и оформленная Натаном Альтманом. Вторая известная пьеса «Голем» развила прижившиеся в театре традиции модернизма с элементами футуризма.
Соперником «Габимы» стал знаменитый ГОСЕТ (Государственный еврейский камерный театр), основанный в 1920 году Алексеем Грановским. В отличие от конкурента в этом театре все спектакли шли на идиш. Пьесы «Ночь на старом рынке» и «Мера строгости» напоминали итальянскую комедию дель арте. С 1928 года театр возглавил Соломон Михоэлс, который отошел от еврейского репертуара в сторону советской и мировой классики — ярким проявлением этого перехода стала постановка в середине 1930-х «Короля Лира».
ГОСЕТ противопоставлялся «Габиме» именно как пролетарский театр. «Габима» же изначально создавалась с прицелом уехать в Иерусалим. Оба они пользовались у публики успехом, «Габима» уехала из СССР в 1926 году, ГОСЕТ был расформирован сверху в 1949 году в рамках борьбы с космополитизмом.
Еще больше информации вы можете узнать из книги «Блуждающие звезды: советское еврейство в довоенном искусстве»
#советскоееврейство #габима #еврейство #блуждающиезвезды #театр
