В первых числах августа отмечал день рождения артист кино и телевидения Сергей Чонишвили, признанный мастер озвучки. Его голосом нередко звучат каналы СТС, Россия-1 и «Первый». В нашем материале мы припомним ещё пятерых его коллег – мастеров отечественного дубляжа.
Владимир Антоник
«Я не знаю, кто ты и что тебе надо, но я найду тебя и убью», — эти слова персонажа Лайама Нисона из ленты «Заложница» моментально стали мемом. А голос, который их произнёс, навсегда вошёл в анналы отечественного кинематографа как образчик брутального и сурового, исполненного тестостерона синематографа.
Работа Антоника в этом направлении началась ещё в 1970-х, и режиссёры очень быстро раскрыли высокий потенциал по озвучке. Именно благодаря этому человеку мы любим и узнаём Арни Шварценеггера, Мэла Гибсона и Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана. В его «копилке» свыше тысячи озвученных ролей, и останавливаться на достигнутом он не намерен.
Вадим Андреев
Залогом любви отечественного зрителя к «Шреку» служит голос человека, говорящего с нами с телеэкрана от имени наиболее яркого и колоритного персонажа ленты – Осла.
Первые опыты в этой сфере у Вадима также относятся к 1970-х, но наибольшая популярность приходится на 1990-е – он стал озвучивать Уильямса в Джуманджи (Алан Пэйриш), а также ленты Бессона, «Пятый элемент» и вторую часть франшизы «Такси».
Уникальный голос позволял ему без особого труда создавать различные образы. В лентах о Поттере он озвучивал самых разных персонажей – от Олливандера в первой части, минуя бестолкового Златопуста Локонса, преподавателя, чьим единственным талантом было наложение заклятия забвения на прознавших о его бесполезности, вплоть до зловещего Корнелиуса Фаджа в последних фильмах.
В общей сложности, он успел поработать в двух сотнях лент, но примерно пять лет назад пропал с горизонта: видимо, нашёл себя в чём-то ином.
Всеволод Кузнецов
В одну физиономию Кузнецов озвучил почти весь состав «Неудержимых» и ещё парочку звёзд взял на сдачу. Его звонкий и глубокий голос стал легендой. С первых ролей ему доставались лучшие роли – взять хотя бы агента Джея из «Людей в чёрном», комедийном блокбастере о спецагентах, чья главная задача – не допустить раскрытия информации о существовании инопланетян.
Затем – Такер в вышеупомянутом «Пятом элементе», и, наконец, глубокий, шелестящий и бесплотный голос лорда Воландеморта, главного антагониста вселенной Поттерианы. Правда, ещё до его появления в физическом облике Кузнецову довелось озвучивать позитивный персонаж – учителя-оборотня Римуса Люпина из четвёртого фильма.
Среди своих ролей ему более всего по душе «Бенджамин Баттон» — человек, старевший наоборот.
Впрочем, есть у него не только фильмы, но и компьютерные игры, а также десятка два документальных кинолент и свыше ста рекламных блоков на телевидении. «Вы ещё кипятите? Тогда мы идём к вам!».
Ольга Зубкова
Русский голос позволил Джоли и Бланшетт стать ещё сексуальнее и притягательнее — и он принадлежит Ольге Зубковой. Её первым дебютом в 2000 году стала эльфийская королева Галадриэль из второй части трилогии «Властелина Колец» авторства Питера Джексона.
Другой легендарный образ – Хелен Рипли, персонаж Уивер в ставшей классикой франшизе-ужастике «Чужой».
Ещё она часто работает с голосами Мишель Пфайфер и Джулианной Мур. Считается самой востребованной женщиной на рынке озвучки и дублирования.
Татьяна Шитова
Каждый день миллионы россиян разговаривают с Таней Шитовой, обращаясь к миниатюрной колонке, снабжённой голосовым помощником «Алиса». В профессию попала благодаря номеру три нашего рейтинга, Севе Кузнецову. Дебют был удачным, и она захватила все роли Портман, Йохансон и Камерон Диас, в чём нисколько не раскаивается.
Помимо опытных кинодив, работает и с юными дамами, такими как Марго Робби или Эмма Стоун.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ 5 крупнейших городов, которые раскопали археологи (и которые уже можно посмотреть!)
✅ Как Гитлер задумал дорогу от Германии до Крыма — и что из этого вышло
✅ Все на борт: лучшие и самые дорогие круизы России
