Если вы продвинутый пользователь в изучении английского языка, вы знаете, что во многих случаях в английском выбор слова зависит от контекста.
Я - Наталья, преподаватель английского, рассказываю о том, как эффективно учить язык.
Если вы только в начале пути освоения языка, хочу предупредить вас сразу на что обращать внимание, чтобы у вас не было нервного тика.
Когда ученики спрашивают, как будет то или иное слова, я всегда уточняю, в каком контексте они хотят его использовать. По-английски, как правило, мы скажем иначе. Во-первых, английское предложение строится по-другому. Во-вторых, часто словом, которое описывается то или иное явление, может отсутствовать в родном языке, и наоборот.
Поэтому, какой бы уровень языка у нас не был, важно смотреть, в каких ситуациях слово используется, с какими словами сочетается.
Разберём на слове «повторять»
1. Повторять за учителем, аудио и т.д; повторять что-то еще раз = repeat
Пример: A teacher says, “Repeat after me”.
Could you repeat, please? I haven’t caught you.
2. Повторять пройденный материал; пересматривать с целью улучшить или исправить = revise (часто в учебниках есть раздел Revision, как аз призван повторить пройденной в модуле)
Пример: Before exams I always revise everything we’ve learnt.
He was asked to revise his proposal before submitting it again.
3. Повторять, репетировать (пьесу, выступление) = rehearse /rəˈhɜːs/
Пример: The musicians rehearsed the symphony for the concert.
Может показаться, что это слишком сложно. На самом деле, запоминать слова в контексте гораздо проще + вы точно будете уверены, что слово вы используете правильно.
Пишите в комментариях, какие слова разобрать в следующий раз.
Ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Подписывайтесь на мой канал, будет интересно.