Чтобы насладиться фильмами о Гарри Поттере совсем не обязательно читать книги, по которым они были сняты. Однако, некоторые детали экранизации поймут только те, кто предварительно ознакомился с романами Джоан Роулинг.
Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии. Сегодня я хочу рассказать вам как раз о таких деталях из фильмов, которые поймут только знакомые с первоисточником фанаты. И относится это не только к предметам на фоне, добавленным из уважения к книжному канону или в качестве отсылки для знающих людей, но и к важным элементам сюжета, что для адаптации вообще недопустимо, ведь далеко не все зрители читали книги. Приятного просмотра!
Фанат Травологии
Из "Кубка огня" мы узнали, что Невилл делает определенные успехи в изучении Травологии и искренне любит данный предмет. В четвертом фильме уделили немало времени этой детали, и она даже сыграла свою роль в сюжете, ведь именно Долгопупс не только рассказал Гарри о жаброслях, но и сумел их для него достать (про Добби никто не забыл, но сейчас мы говорим именно о фильмах).
В сюжете "Ордена Феникса" Невилл тоже играет далеко не последнюю роль, однако на этот раз его увлечение Травологией ушло на второй план. О нем нам напоминает только необычное растение в горшке, которое Долгопупс привез с собой в Хогвартс. На протяжении всего фильма мы можем несколько раз наблюдать этот цветок рядом с Невиллом.
Для зрителей это просто необычное волшебное растение, напоминающее об увлечении Долгопупса, но вот фанаты книг тут же узнали в нем Мимбулус Мимблетонию. Для тех, кто не в курсе, это магическое растение, славящееся своей уникальной защитной реакцией, ведь при малейшем намеке на опасность оно обильно выделяет смердящий сок, обладающий, как понятно из названия, специфическим неприятным запахом. Героям фильма очень повезло, что они встретили Невилла только у кареты, ведь в книге все, кто ехал с ним в одном купе (Гарри, Джинни, Полумна и сам Невилл), оказались забрызганы этой субстанцией.
Этого вам знать не обязательно!
Но ладно, если это касается такой фоновой и незначительной детали, как цветок. Но когда важный сюжетный предмет возникает буквально из ниоткуда и никто не собирается объяснять зрителям как он попал к герою - вот это уже явно нездоровая вещь.
Говорю я про осколок зеркала, который внезапно оказывается у Гарри в первой части "Даров смерти". Это был, наверное, самый большой плевок сценаристов в сторону обычных зрителей за все 8 фильмов, ведь без знаний из книг (или интернета) понять что это и откуда оно взялось просто невозможно. Вы только задумайтесь, где это видано, чтобы для понимания сюжета фильма нужно было воспользоваться дополнительными источникам информации?
Да, позже нам объясняют как зеркало работает, как оказалось у Дамблдора, но только не то, как оно попало к самому Поттеру и почему разбилось. Заколдованное зеркало должен был подарить Гарри Сириус ещё в "Ордене Феникса". В этом же фильме оно должно было разбиться, а осколок - остаться где-то в чемодане ждать своего часа.
Понятно, что это оплошность сценаристов пятого фильма, которые решили вырезать зеркало, не задумываясь о том, что это важная деталь. Возможно, есть в этом и вина самой Роулинг, ведь она же намекнула киношникам, что Кикимер должен быть в экранизации, когда того задумали вырезать. Могла бы и про зеркало хоть что-то шепнуть.
А сценаристы "Даров смерти", в свою очередь, могли хотя бы попытаться исправить ошибку предшественников, если не рассказав нам историю зеркала полностью (хронометраж это бы вряд ли позволил), то хотя бы как-то намекнув на неё. Но они пошли по самому простому пути и просто забили на объяснения, как и на зрителей, не знакомых с книгами.
Горбин, Бэркес и пасхалки
Мрачный магазинчик, в который Гарри попал после своего первого опыта в обращении с летучим порохом, явно находился не в Косом переулке. Для зрителей «Горбин и Бэркес» (название магазина) является просто жутким местом, олицетворяющим всю суть Лютного переулка. И это действительно так. Однако, фанаты книг могут заметить в нем ещё и парочку знакомых предметов.
Так, Гарри схватила не просто какая-то абстрактная высушенная рука, а "Рука славы". Как отмечает сам Горбин, это "лучший друг воров и разбойников", ведь стоит вставить в неё горящую свечу, и никто, кроме хозяина артефакта, не увидит её свет. Позже, в шестой книге Рукой славы воспользуется Драко.
Также в витрине можно заметить то самое проклятое ожерелье, чуть не убившее Кэти Белл в шестом фильме.
Ну, а в сцене из режиссерской версии "Тайной комнаты", в которой в «Горбин и Бэркес» заглядывают Малфои, Гарри прячется от них в Исчезательном шкафу, который, опять же, в шестом фильме Пожиратели Смерти используют для проникновения в Хогвартс. Хотя его дизайн и отличается от того, что мы увидим в "Принце-полукровке", по сюжету книг это тот самый шкаф.
Драма на фоне
В фильмы не попала целая сюжетная линия, рассказывающая о том, как Перси Уизли рассорился с семьей. Если вкратце, то он всегда хотел построить успешную карьеру в Министерстве, а потому очень старался при любом удобном случае угодить руководству. А когда началась кампания по очернению Дамблдора и Гарри Поттера, Перси присоединился к ней, как и должен был поступить каждый верный Министерству волшебник.
На её фоне он с треском разрывает все свои отношения с семьей, поддерживающей обоих неугодных личностей, и перебирается из родительского дома в Лондон.
Он обозвал папу идиотом за то, что он водится с Дамблдором, заявил, что Дамблдор напрашивается на большие неприятности, что папа пойдет ко дну с ним заодно. А он, Перси, мол, знает с кем ему быть, и будет с Министерством. И если мама с папой намерены предать интересы Министерства, он объявит всем и каждому, что больше не считает себя членом нашей семьи.
- Рон, "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Только в последней книге Перси осознает, что выбрал не ту сторону, признает свои ошибки, мирится с семьей и присоединяется к защитникам Хогвартса.
В фильмах нам о конфликте никто не говорит. Просто начиная с "Кубка Огня" Перси больше не появляется в доме своих родителей и среди членов Ордена Феникса. Однако, для фанатов книг сценаристы оставили несколько намеков на эту сюжетную линию.
Так, Перси можно заметить на слушанье по делу Гарри в "Ордене Феникса". А чуть позже в этом же фильме он прибывает в Хогвартс вместе с министром, желающим арестовать Дамблдора. Уизли в этой сцене даже довольно грубо удерживает Гарри и Чжоу.
А во второй части "Даров Смерти" Перси сражается уже на стороне защитников Хогвартса. То есть о конфликте нам не рассказывают, но в фильмах он действительно имеет место быть, хоть и развивается где-то на фоне.
От нас не спрячешься
Нередко случается так, что на роль какого-то персонажа второго плана приглашают актера, а когда этот герой внезапно становится важным для сюжета одной из следующих частей, актера просто заменяют на кого-то более известного или опытного. Обычно это происходит незаметно для зрителей. Таким образом, например, Лаванду Браун сыграли целых три актрисы, причем две из них были темнокожими.
Однако, самостоятельно вы бы вряд ли обратили на это внимание. А вот других персонажей в непривычном для них облике фанаты книг могут узнать с легкостью (даже, если по версии фильма это вовсе не они).
Например, Седрика Диггори в "Узнике Азкабана". Вы не знали, что в третьем фильме был Седрик? Да, даже в титрах не сказано, что ловец Пуффендуя - именно он, но читатели и так знают кто занимал эту позицию в команде "барсуков" на третьем году обучения Гарри в Хогвартсе.
Или Аберфорта Дамблдора, трактирщика "Кабаньей головы" в "Ордене Феникса". Ведь именно в его заведение пришли школьники, недовольные обучением у Амбридж. Именно там зародился ОД. И вот так в пятом фильме выглядел человек, оказавшийся братом Альбуса Дамблдора.
К этому списку также можно отнести и Пэнси Паркинсон, чье имя, кажется, вообще не было произнесено ни разу за все восемь фильмов, но узнать её несложно.
Upd: Макгонагалл во второй части "Даров Смерти" всё же называла её фамилию.
Ну и, конечно, сэра Кэдогана, который несколько раз мелькает на чужих портретах в "Узнике Азкабана". Впрочем, в одной вырезанной сцене его представляют и обычным зрителям.
Думаю, кто-то из вас без проблем вспомнит ещё несколько деталей из фильмов, которые поймут только знакомые с первоисточником люди, но на данный момент это всё, что я хотел вам рассказать.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением о прочитанном и собственными наблюдениями в комментариях. Ну, и подписывайтесь на канал и группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.
Вам также может быть интересно:
- Гарри Поттер. Забавные детали из фильмов, которые вы могли не заметить (+видео)
