Мы часто говорим : "мой дом" , "моя работа ", "мой город." Но если заглянуть в свидетельства о собственности , скорее всего, мы увидим нечто иное. Также и дворецкий Джон Бэрримор. Он тут родился, и его предки с 16-го века жили в этом замке . "Хозяева " менялись, Бэрриморы оставались. Последний "владелец" , Чарльз Баскервиль, вернулся из Нового света всего 2 года назад , до этого Бэрриморы (наш Джон и его жена Элиза ) чувствовали себя тут полноправными хозяевами. Да и после приезда "хозяина" мало что изменилось. Сэр Чарльз вёл себя скромно , гостей у него почти не было , да и сам он часто куда-то надолго отлучался. По статусу супруги Бэрриморы были как бы слугами сэра Чарльза. Ну, так по статусу.
Трагедия.
Тот роковой день , 14.05.1889 , поделивший всю жизнь в Баскервиль-холле на "до" и "после" ,надо расписать буквально по минутам.
Сразу после завтрака (овсянка, сэр!) Чарльз куда-то ушёл , а вернувшись, дал указание готовить вещи для завтрашней поездки в Лондон. Было примерно 12-00.
В 17-00 ,убирая налетевший с ветром мусор на тисовой аллее, Бэрримор обнаружил среди кустов огромную , как кабан, чёрную собаку. Животное приветливо смотрело на дворецкого, виляло хвостом, но уходить не собиралось. Посмотрев в сторону калитки , Бэрримор увидел виновато ухмыляющуюся физиономию Джека Степлтона.
- Приветствую ! Не угодно ли Вам забрать своего пёсика ?
Брат и сестра - Джек и Бериль Степлтоны поселились по соседству 2 года назад , приехав откуда-то из Северной Англии. Красавица Бериль почти не выходила из дома , а натуралист Джек целыми днями бегал по болоту , ловил бабочек. Своего чудовищных размеров пса он выгуливал обычно по ночам и подальше от немногочисленных здесь поселений , чтобы не нервировать местных собак. А чтобы в темноте не потерять из виду чёрное, как смоль, животное , ему на загривок наносили метку содержащей фосфор мазью.
-Рэкс, ко мне ! - негромко , но внятно произнёс Степлтон.
-Добрый вечер, Джон ! Приношу извинения за проделки неразумного животного.
С этими словами Степлтон пристегнул поводок к ошейнику Рэкса , и они не спеша пошли в сторону Мэррипит -хауса вдоль знаменитой Гримпенской трясины , таящей в себе стоянки древнего человека , рудники бронзового века и многие другие тайны и сокровища.
Уже поднимаясь по лестнице в замке, вдоль которой были развешаны портреты прежних его владельцев , дворецкий остановился возле одного из них. - Ну вылитый Хьюго Баскервиль ! Бывает же ! - Это замечание относилось к Степлтону. Среди славных предков сэра Чарльза, прославивших свой род подвигами во имя Англии , Хьюго был как будто не из этого семейства. Стыд и позор на несколько веков, даже говорить не хочется !
В 23-00 сэр Чарльз, по своему обыкновению, вышел прогуляться по тисовой аллее в парке. Остановившись у выходящей на тропинку вдоль болота калитки , закурил сигару, огляделся. Вынул из кармана записку - список приготовлений к завтрашней поездке : не забыл ли чего? Неожиданный порыв ветра вырвал записку из его рук и понёс её вдоль аллеи в противоположную от замка сторону. Чарльз бегом бросился за ней. Это было очень опрометчиво при его здоровье...
В 24-00 Берримор, видя, что хозяин замка так и не вернулся, забеспокоился, взял фонарь и отправился на поиски. Очень скоро он обнаружил на аллее бездыханное тело.
Так как ближе никого не было , он отправил конюха Перкинса за доктором Мортимером , который по приезду сразу констатировал свершившееся. Гораздо дольше он рассматривал следы собаки Степлтонов .
А ветер тем временем уносил злополучную записку всё дальше и дальше. Её так и не нашли.
Мортимер со своей семьёй приехал в эти края из Лондона 5 лет назад , и кроме врачебной практики, собирал артефакты древних людей, которые были здесь во множестве. Все в округе слышали легенду об огромной собаке, уже третий век преследующей род Баскервилей за грехи Хьюго , но Мортимер был единственным, кто воспринимал это предание всерьёз.
Последствия.
Наутро из Лондона приехала полиция , провела предварительное расследование . Через пару дней стало известно, что причиной был сердечный приступ , причём болезнь сердца была у сэра Чарльза уже давно , что подтверждается и показаниями Мортимера , неоднократно осматривавшего его при жизни.
Выяснилось также , что единственным наследником родового поместья был племянник Чарльза Генри Баскервиль, проживающий в Канаде.
Селден
Так уж угодно было судьбе, но вскоре после этого произошло ещё одно приключение. Из находящейся в 30-ти км от Баскервиль-холла тюрьмы сбежал заключённый по имени Селден , на его совести было много тяжких преступлений. И этот Селден был никто иной , как младший брат Элизы Бэрримор . Само собой , он попытался найти приют в замке , поставив Берриморов в весьма двусмысленное положение. В конце концов сошлись на том, что Селден поселился где-то на болоте , а Джон Берримор носил ему по ночам еду и другие необходимые вещи. (Угораздило же заиметь такого шурина ! )
Первая хитрость Холмса.
- Вам телеграмма !
- Привет, Джонс! Кто бы мог прислать нам сюда телеграмму? С позапрошлого года не получали мы никаких телеграмм . А как ты до нас дошёл , наверное, ты устал ? Тогда нас поздравили с Рождеством какие-то родственники Джона из Уэльса . Кажется, его двоюродный брат с его семейством. Или его двоюродная сестра? Я никогда их не видела, потому никак не могу запомнить. Не хочешь ли чайку ? Так где же телеграмма?
- Нет , я должен вручить её лично в руки Джону Бэрримору ! А если его нет, то я вернусь и скажу об этом почтмейстеру.
- Ой, какие мы строгие ! Разве ты не знаешь меня ? Я Элиза , экономка, а Джон Берримор - мой муж, он сейчас в замке , занят очень важным делом .Я сразу же передам ему эту телеграмму . А почтмейстеру не всё ли равно ? Мы ему ничего не скажем.
- Нет, мне нужен именно мистер Джон ! -При этих словах мальчик хитро посмотрел на женщину.
- Ну зачем же беспокоить Джона по такому пустяку ? Он занят очень важным делом. Вот тебе соверен, купи себе что-нибудь.
В телеграмме не было ничего особенного. "Всё ли готово к приезду сэра Генри ? " Да конечно, готово.
Лондон
На самом деле Джон Берримор был в Лондоне. Он , как дворецкий, регулярно ездил туда по важным делам. Надо было зайти в банк и снять со счёта Баскервилей жалование на себя, жену, конюха Паркинса и посудомойку. Оплатить земельную ренту и отдельно 5 фунтов , взять чеки. С чеком на 5 фунтов заехать потом в мэрию и прослушать там лекцию по пожарной безопасности , расписаться затем в графе владелец замка. Это действие возвышало Джона в своих глазах до размеров мыльного пузыря. Понимал ли что-нибудь сэр Чарльз в пожарной безопасности ?
Конечно , каждый раз находились и другие подобные дела , надо было сделать какие-то покупки.
Для выполнения всех этих важных дел надо было перемещаться по всему Лондону , для этого дворецкий ,как всегда, нанял кэб. Передвигаясь по городу , Бэрримор заметил, что за ним очень уж явно наблюдают два джентельмена.
Где-то я их видел ... Да это же знаменитые сыщики : Шерлок Холмс и доктор Ватсон ! Я видел их фотографии в газете.
И чем же моя скромная персона могла заинтересовать таких великих людей ?
Мортимер ! Он одержим этой легендой о собаке , как внимательно он тогда разглядывал следы Рэкса ! Поехал вчера ни свет, ни заря в Лондон встречать наследника и наверно уже наговорил кучу арестантов этим любителям головоломок.
Внезапно шальная мысль пришла в голову Бэрримору. Ха-ха ! Хе-хе!
- Слушай, любезный ! - давясь от смеха, сказал он кэбмэну,- Вот тебе гинея . Если тебя кто-нибудь спросит, подвозил ли ты кого -нибудь в это время , скажи, что возил сыщика по имени Шерлок Холмс.
#шерлок холмс #собака баскервилей #конан дойл
Как далеко я уклонился от авторского текста ? Оставляю без изменений время действия , персонажей ,природу, здания, вещдоки. Не подвергаю сомнению результаты расследования и заключение медицинской экспертизы. Телеграмма Холмса , конечно же , вещдок.
В оригинале сыщики так ведь и не дознались, кто был в том кэбе.
Наличие следов собаки вообще-то вовсе и не факт. Их нет даже в свидетельских показаниях Мортимера. Про эти следы он рассказал без протокола Холмсу. Но если он солгал , то возникает вопрос : "зачем ? " Можно раскрутить версию и в этом направлении , но у меня совсем другая история.
Тем , кто разбирается в химии, очень не нравится мазь, содержащая фосфор. Он ядовит, этот фосфор ,при попадании на кожу может вызывать ожоги и у него много других заморочек. Но что я могу с этим поделать ? Так у Конан Дойла.
Записывайтесь на канал, если хотите увидеть продолжение.
