Complex Subject: сложное подлежащее в английском языке

В статье разбираем оборот Complex Subject, который часто необходим студентам продвинутого уровня и тем, кто готовится к международным экзаменам.

Что такое Complex Subject в английском языке

В отличие от оборота Complex Object, прямого аналога которому в русском языке нет, у Complex Subject есть русский эквивалент. Это безличные предложения, которые начинаются со слов “говорят”, “считается”, “сообщают” и аналогичных им.

Как строить Complex Subject?

Основной принцип построения оборота такой:

существительное\местоимение + инфинитив

А между двумя частями подлежащего ставится сказуемое, что нетипично для английского языка.

Примеры:

• I am said to be a well-qualified teacher. - Говорят, я квалифицированный учитель.
• He is unlikely to become a businessman. - Вероятно, он не станет бизнесменом.

Что важно помнить про построение оборота Complex Object?

• Местоимение в Complex Subject стоит в именительном падеже (he, she, we, they).
• Сказуемое выражено глаголом в Passive Voice, исключение – глаголы appear, seem, happen, prove, turn out.
• Сказуемое может быть выражено не только глаголом, но и сочетанием “to be + прилагательное”: be likely, be unlikely и др.
• Оборот теоретически можно использовать в любом грамматическим времени, но чаще все-таки используется настоящее время.
• В качестве инфинитива часто используется глагол to be.
• Инфинитив может быть в любой из шести форм, но чаще используется Simple Infinitive в активном или пассивном залоге.

Какие есть варианты оборота Complex Object?

• Глаголы речи и знания

1. know – знать,
2. say – говорить,
3. think – думать,
4. state – заявлять,
5. report – сообщать, докладывать,
6. announce – сообщать.

Примеры:

• The course is said to be excellent.
• Moscow is known to be a great place to live.

• Предложение или ожидание

1. expect – ожидать,
2. believe – полагать, верить,
3. consider – считать,
4. suppose – полагать.

!!! Обороту to be supposed to свойственен оттенок долженствования.

Примеры:

• My students are expected to pass IELTS successfully.
• This problem is considered to be unsolvable.

• Глаголы чувственного восприятия

1. hear – слышать,
2. see – видеть,
3. notice – замечать.

!!! Обратите внимание, что хотя после глаголов чувственного восприятия инфинитив используется без частицы to, это правило не распространяется на глаголы восприятия в пассивном залоге.

Примеры:

• His dog was seen to chase a cat.
• Some students were noticed to cheat.

• Обороты с прилагательным

1. be likely – вероятно,
2. be unlikely – маловероятно,
3. be certain – определенно, несомненной,
4. be sure – обязательно, наверняка.

Примеры:

• The weather is likely to be better tomorrow.
• His business is certain to bring more money next year.

• Глаголы в активном залоге

Приведенные ниже глаголы используются только в активном залоге.

1. seem – казаться,
2. appear – казаться, выглядеть, появляться,
3. happen – случаться, оказываться,
4. prove – оказываться,
5. turn out – оказываться.

Примеры:

• My teacher seems to be a person of outstanding personality.
• A girl happened to witness a burglary.

В целом тот же самый смысл, что выражен Complex Subject можно выразить с помощью придаточного предложения, например:

Peter is believed to be a capable student. → It is believed (that) Peter is a capable student.

Дополнительные материалы:

1. Linking devices

2. Пассивный залог в английском языке

3. Что такое аутентичные материалы и почему важно с ними работать?

4. Три ошибки в написании академического эссе

5. 3 причины языкового барьера: как избавиться?

До встречи на канале IELTS Hacker и в Instagram!