Подняв над головой очередной ствол, Бхима так и замер. Он увидел перед собой прекрасную девушку. Их взгляды встретились, и весь окружающий мир словно перестал существовать для Бхимы и незнакомки...
Братья многозначительно переглядывались – было очевидно, что Бхима попал под действие женских чар.
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 90-91
Кампилья
Огромная булава зависла в воздухе прямо перед принцессой.
- Вы не убьете моего отца! – крикнула Драупади, - Сперва вам придется убить меня!
Царь Друпада, пораженный, не мог отвести взгляда от своей дочери, которую он этим утром изгнал из города.
Кришна, скрывая довольную улыбку, едва заметно шевельнул пальцем, усмиряя свое оружие, и спустя несколько мгновений оно просто растворилось в воздухе.
- Ты удивительная, Драупади, - тихо произнес Васудева, - чтобы восстановить Дхарму, мне нужны будут два особых оружия: одно из них – ты, а другое – Арджуна…
В заколдованном лесу
Арджуну разбудил женский плач. Было странно услышать его здесь, но и проигнорировать невозможно. Пока Арджуна прислушивался, стараясь понять направление, проснулись братья и мама.
- В чем дело, сынок? – тут же спросила царица.
- Я слышу плач женщины…
Братья тоже прислушались, но им казалось, что в лесу стоит зловещая тишина. Накула и Сахадева тут же предположили, что звуки доносились из желудка Бхимы, ведь он всегда голоден.
- Мой желудок звучит, как рев льва, - ответил сквозь сон Бхима.
Вновь услышав рыдания, Арджуна схватил свой лук и скрылся в чаще.
Принц бежал на звук, который становился все отчетливей, и наконец увидел девушку – она сидела возле дерева, закрыв лицо руками.
Готовый ко всему, Арджуна вскинул лук, девушка заметила его и бросилась бежать.
- Стой! Я пришел помочь! – крикнул принц, - Что ты делаешь одна в этом лесу?
Девушка остановилась. Опасливо выглядывая из-за дерева, она спросила:
- Ты… вы… ракшас или человек?
- Я человек, - ответил Арджуна, - не бойся, подойди и расскажи, кто ты и что случилось.
Девушка вышла из-за деревьев:
- Всю мою семью съели ракшасы, - говорила она, всхлипывая, - мне удалось убежать, но я не могу найти дорогу и выбраться из этого леса…
- Идем со мной, мои братья и мать отдыхают неподалеку. Мы защитим тебя.
А братья тем временем не на шутку встревожились, что Арджуна ушел в лес один. Бхима собрался пойти искать брата, но царица Кунти возразила:
- Нет, мы пойдем все вместе, здесь нельзя ходить по одному.
И Пандавы с матерью пошли в том направлении, в котором так неожиданно скрылся Арджуна. Местами чаща была почти непроходимой, и Бхима целиком выкорчевывал деревья, чтобы расчистить дорогу.
Подняв над головой очередной ствол, Бхима так и замер. Он увидел Арджуну, а за ним – прекрасную девушку. Их взгляды встретились, и весь окружающий мир словно перестал существовать для Бхимы и незнакомки.
Братья Пандавы переглядывались и подмигивали друг другу, царица Кунти улыбалась. Арджуна, кашлянув, нарушил затянувшееся молчание:
- Бхима, поставь дерево на место.
Самый сильный из Пандавов вздрогнул, как нашкодивший мальчишка, а девушка смущенно опустила глаза.
Царица Кунти стала расспрашивать, как получилось, что семья девушки попала в этот лес. Рассказ незнакомки был сбивчивым – они совершали паломничество, сбились с пути и забрели сюда случайно. Свое имя девушка так и не назвала.
Дальше они пошли все вместе. Бхима постоянно смотрел на новую попутчицу, и глупая улыбка не сходила с его лица.
Братья многозначительно переглядывались – было очевидно, что Бхима попал под действие женских чар.
Однако, находясь в заколдованном лесу, Пандавы не теряли бдительности. Братья внимательно следили за девушкой и замечали некоторые странности.
В лесу постоянно стояла туманная мгла, солнца видно не было, поэтому трудно было сориентироваться, чтобы найти выход и не набрести при этом на людоедов. И тогда их спутница точно указала:
- Поселение ракшасов там!
Все замолчали, вопросительно глядя на девушку. Откуда ей знать?
- Оттуда пахнет мясом, - пояснила она, - я… просто я уже знаю этот запах, - добавила девушка.
Пандавы насторожились. Все, кроме Бхимы:
- А сможешь ли ты по запаху найти фрукты нам на обед? – спросил он.
- Конечно! – улыбнулась незнакомка, чем вызвала еще большее восхищение Бхимы, - фруктовые деревья здесь, неподалеку… я чувствую…
Все уже изрядно проголодались, так что Бхима отправился собирать фрукты. За обедом девушка ела не меньше Бхимы, к тому же они устроили соревнование, кто съест быстрее и больше. При этом они смотрели только друг на друга, не замечая ничего вокруг.
А братья, наблюдая за незнакомкой, позабывшей, казалось, все правила этикета, многозначительно переглядывались – возможно, она их и не знала…
Кампилья
В тронном зале Васудева Кришна беседовал с царем Друпадой:
- Вы когда-нибудь задумывались о природе вашей гордости, махарадж?
Царь молчал, опустив голову.
- Нет, - ответил за него Кришна, - если бы вы задумались, то поняли бы, что человек, ослепленный гордыней, жаждет почета и славы. Он обожает слушать восхваления его подвигов и достоинств.
Но правда в том, что у такого человека никогда не было веры в себя, он боится, что люди увидят его недостатки… Тот, в чьем сердце живет гордыня, всегда испытывает страх.
Друпада слушал Кришну, и глаза его наполнялись слезами. Все так – человек, зараженный гордыней, теряет способность любить. Царь не заметил, как перестал верить в дружбу, и Дрона, предлагавший примирение, казался ему врагом…
Друпада перевел взгляд на Дхриштадьюмну. Как вышло, что дети стали для царя лишь оружием, лишь способом расправиться с врагами?
Тяжело вздохнув, царь поднялся со своего трона. Подойдя к Гуру Дроне, он сказал:
- Когда-то ты пришел ко мне, как друг, попросить лишь пару коров. Если бы я принял тебя тогда, нам не пришлось бы делить это царство. Отвергнув нашу дружбу, я совершил преступление, и в наказание лишился половины царства. Это справедливо. Прости меня, друг.
Друпада говорил искренне, и Дрона принял его извинения. Однако тот факт, что Гуру Дрона должен погибнуть от руки Дхриштадьюмны, был неизменным и очень расстраивал царя.
- Рано или поздно все умирают, - сказал Дрона, - но меня радует, что твой сын сделает это не из мести. Возможно, он принесет мне спасение от еще больших страданий…
- Вам стоит взять Дхриштадьюмну в ученики, - обратился Кришна к Гуру Дроне, - вы передадите ему ваши знания, что даст вам освобождение от этого мира.
Гуру внимательно посмотрел на Васудеву. Очевидно, все это было частью его плана, ведь именно Кришна попросил Дрону прийти в Кампилью:
- Я много слышал о вашем величии, но сегодня я сам его увидел, - сказал Учитель Дрона и почтительно поклонился Кришне.
Тут и царь Друпада, словно взглянув другими глазами, произнес:
- Васудева… Простите меня, я ничего не знал о вас.
- Махарадж, все, о чем вам следовало знать, это любовь и преданность вашей дочери, - ответил Кришна, - только посмотрите на величие Драупади, она усмирила даже божественную булаву, мою Каумодаки!
*****
Пока в тронном зале велись все эти разговоры, Драупади подходила к городским воротам, чтобы вновь покинуть Кампилью.
- Драупади, постой! – догнала ее Шикхандини, - прошу тебя, пойдем во дворец.
- Мне нельзя здесь быть, сестра. Меня изгнали из города.
Шикхандини уговаривала Драупади вернуться во дворец, извиниться перед отцом:
- Я уверена, он простит тебя. Прошу, оставь высокомерие, идем…
Но Драупади не была высокомерна, нет. Она хотела разобраться в себе, понять, для чего явилась в этот мир:
- Если человек не уважает себя, то как его будут уважать другие? – ответила принцесса. – Мне же для самоуважения нужно понять цель моей жизни. Мое почтение, сестра…
И Драупади решительно направилась к городским воротам.
*****
Царь Друпада тем временем объявил о торжественном приеме в честь принцессы Драупади. Но когда он послал за ней, в зал вошла Шикхандини:
- Отец, Драупади решила покинуть Кампилью…
Тут царь вспомнил, что сам изгнал дочь из царства. Но ведь она не знает, что сегодня он стал другим человеком!
- Она не могла далеко уйти, я приведу ее обратно, - вскричал Друпада.
- Махарадж, - обратился к нему Кришна, - позвольте, я сделаю это.
В окрестностях Кампильи
Кришна нашел Драупади, стоящую в глубокой задумчивости над высоким обрывом. Он сделал удивленное лицо, подошел ближе и затараторил:
- Принцесса, принцесса! Как вам это удалось? Вы усмирили мое мистическое оружие, но как? Какую мантру вы использовали? Скажите, для меня это очень важно!
- Я не пользовалась никакой мантрой, - ответила Драупади, - я пошла туда, только чтобы защитить моего отца.
Но Кришна продолжал настаивать:
- Я вам не верю, не владея мантрами, вы не смогли бы остановить булаву!
- Да, единственное, что я могла, это закрыть отца собой…
Тут Кришна облегченно вздохнул, не выходя из роли встревоженного завоевателя:
- А-а, так вы использовали мантру любви, тогда мне нечего бояться. Все знают, что любовь обладает силой, но никто не может воспользоваться ею!
Кришна глянул вниз с обрыва и добавил наигранно безразличным тоном:
- Теперь, если вы собирались прыгать вниз, то – пожалуйста. Не буду мешать…
Принцесса была грустна и задумчива.
- Я и не собиралась никуда прыгать, - сказала она, обращаясь, скорее, к самой себе, - мне просто нужно найти ответы на важные вопросы…
Зачем я пришла в этот мир? В чем смысл моей жизни? Что мне сделать, чтобы заслужить любовь и уважение отца?
- О, сколько вопросов, - улыбнулся Кришна, - но все их можно свести к одному – КТО Я? Если вы осознаете это, то сразу получите все ответы.
Драупади смотрела на Кришну так, будто видела впервые. А он поведал ей о душе и о том, в каком неведении живут многие люди. Рассказал о Дхарме и пяти ее принципах – знании, любви, справедливости, преданности и терпении.
- Драупади, вы родились, чтобы дать людям эти пять принципов Дхармы! – сказал Кришна, - но это станет возможным лишь тогда, когда вы сами сможете защитить эти принципы.
- Скажите, кто вы на самом деле? – спросила принцесса.
Кришна, улыбнувшись, назвал ей одно из своих любимых имен:
- Друзья зовут меня Говинда, защитник коров.
- Скажите, Говинда, - не унималась Драупади, - ведь это вы остановили булаву, а не я?
Кришна рассмеялся, а потом тепло, по-дружески ответил:
- Но я остановил ее из-за вас, так что это – ваша заслуга,- Кришна подал руку принцессе, - А теперь идемте, мир ждет вас, Драупади.
<< Глава 88-89 | Глава 92 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
