Музыка и песни этого веселого итальянского пианиста и композитора были в нашей стране малоизвестны, и только в последние годы стали распространяться благодаря его самому известному хиту «Tu Vuò Fa L’americano» «Ты хочешь Быть Американцем», услышанному в фильме «Талантливый мисте Рипли». Эта заводная песенка сразу цепляет своей ретро-джазовой ритмикой, заводным мотивчиком и ироничным текстом. Ее перепевали такие звезды, как Адриано Челентано, Brian Robert Setzer, Lou Bega, «The Puppini Sisters» и даже наши Валерий Леонтьев и Жанна Фриске.
О Ренато Карозоне, неаполитанском короле свинга и джаза, популярном в 50-60-х гг. я в детстве не знал. Не знал, что он в Италии известный композитор и популярный исполнитель. Пока в 7 классе мой дядя Эдик не подарил мне стопку итальянских пластинок-миньонов на 45 скорости. Там были Джанни Моранди, Доменико Модуньо и Ренато Карозоне.
Мне их имена ничего не говорили, все-таки мне было 12 лет, советский школьник, воспитанный на «Приключениях Электроника» и телефестивале «Песня Года». Но диковинные пластинки с большой дыркой и иностранными именами разбудили во мне глубокое любопытство.
Карозоне меня удивил своей несерьезностью – какой-то смешной дядька поет что-то непонятное, но очень веселое и залихватское, напоминающее старый советский мультик про Чипполино. Под нежные звуки мандолины, свингующее пианино и ритмичную перкуссию мелькают знакомые слова «Хэй Мамбо Италиано», «Папа Лавз Мамбо», «Квесто Пиколиссимо Серенада», «Караван Петроль».
Как сказано на одном профильном сайте: «Король итальянской эстрады 40-60-х годов прошлого века. Талантливый неаполитанец аж в 17 лет получает консерваторский диплом, но об академической карьере не помышляет и отправляется на долгие гастроли в восточную Африку. Там он успевает и в итальянской армии послужить, и обрести немалую популярность в качестве пианиста клубов и танцевальных залов.
Вернувшись на родину, Карозоне создает трио, почти мгновенно ставшее популярным. О чем пели эти ребята? Да, всё о том, о чём поют люди, влюблённые в жизнь. Песенки все до безобразия простые, но очень весёлые и жизнерадостные. К примеру, африканские воспоминания очень быстро воплотились в прикольный «Караван-Петрол» («Нефтяной Караван»)».
Действительно, особенно смешно звучала «Караван Петроль» с забавной псевдо-арабской абракадаброй, изображающей погонщика верблюдов – сейчас бы такое не пропустили на телевидение из-за явной расовой дискриминации. Здесь солистом выступает бессменный барабанщик и друг Карозоне Жеже Ди Джакомо с чалмой (полотенцем) на голове.
«Так вот, все эти беззаботные и дышащие необузданным юмором куплеты очень быстро завоевали сердца простых итальянцев и стали хитами: тот же «Caravan Petrol», «Torero», «Tu Vuò Fà L'americano», «Mambo Italiano», «Pigliate 'na Pastiglia» и «O Sarracino». А незатейливая песенка «Ты Хочешь Стать Американцем» («Tu Vuò Fà l'americano»), прозвучав в фильме «Это началось в Неаполе» 1960 г. в исполнении неподражаемой Софии Лорен, принесла Карозоне всемирную славу. Смотрите, так исполнялся знаменитый «американец»:
А это исполнение Софи Лорен:
А это знаменитая сцена из фильма «Талантливый мистер Рипли», после которой все пошло и поехало. Каверы рванули с неслыханной силой.
Чисто джазовое исполнение Hetty & the Jazzato Band (Хетти и джаз-бэнд):
Весьма оригинальный ретро-коллектив «The Puppini Sisters» со своей версией «Tu Vuo' Fa L'Americano» из альбома «Betcha Bottom Dollar» 2006:
Наше все, «югославский солдат и английский матрос» Валерий Леонтьев:
Ваенга, слава богу, без бороды:
Мне кажется, самый удачный российский кавер. Жанна Фриске в «Новогодней ночи 2009 на Первом»:
Вот так ироничная песенка об итальянском пареньке, копирующем американский стиль жизни, стала мегапопулярной и получила такую долгую жизнь. Продолжение следует.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы, на которые я пишу, то можете прочитать:
Выпуск 2: Советская космомузыка «Zodiac» из холодной Прибалтики
Выпуск 5: Пришло «Время» «Электриков» ее Величества зажигать космический рок'н'ролл
Выпуск 9: «April» самый классический альбом «Deep Purple».
Выпуск 10: «Jesus Christ Superstar» для рожденного в СССР — рок-опера в неритмичной стране.
Выпуск 11: «Бременские музыканты», как студенческий гимн «картошке»
Выпуск 12: Как песня Аллы Пугачевой «Робинзон» заменила команду «Отбой!»
"Брат" Алексея Балабанова: как песня Робертино Лоретти разделила мир фильма