Продолжая тему разных оттенков в английском языке, я с удовольствием перехожу к зелёному.
Green (грин, зелёный) - и сам по себе очень красивый цвет. А какие с ним приятные ассоциации!? Трава, листва, зелень, море, ммм....
Наши сегодняшние слова тоже очень красивые. Каждое - по-своему.
Emerald
(Эмералд) - изумрудный. А ещё emerald - это и сам изумруд. Так что слово - два в одном. Изумрудный и вправду "драгоценный" - он ассоциируется с роскошью.
Примеры употребления:
The sea glistened in shades of blue and emerald. (Море сверкало оттенками синего и изумрудного).
She wore an emerald green silk shirt. (На ней была изумрудно-зеленая шелковая рубашка).
He looked at the emerald in his palm. (Он посмотрел на изумруд в своей ладони).
Her toys were all made of gold or platinum or diamonds or emeralds. (Все её игрушки были сделаны из золота, платины, бриллиантов или изумрудов).
Olive
(Олив) - тоже слово два в одном. Это и оливка, и оливковый цвет соответственно. Красивый, неизбитый оттенок. Интеллигентный и смелый одновременно.
Примеры употребления:
The skirt she wears is olive. (Юбка на ней оливкового цвета).
I try to use olive oil whenever possible. (При любой возможности стараюсь использовать оливковое масло).
They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes. (Они красивы, с темными блестящими волосами, оливковой кожей и прекрасными карими глазами).
Toast the bread, rub with garlic and drizzle over a little olive oil. (Поджарьте хлеб, натрите чесноком и сбрызните небольшим количеством оливкового масла).
Что-то у меня от таких примеров аппетит разыгрался. А у Вас?
Три английских слова для дождливой погоды.
Maroon, crimson и scarlet: три оттенка красного.
Beige: самый аристократичный цвет по-английски.