Rurix: «Не зря русские делают лучшие киноверсии своих собственных литературных шедевров. Образованные, по крайней мере до недавнего времени, они были погружены в свою культуру и слишком уважают свои литературные сокровища. Для них вопрос, который часто задают в Америке - "Что было лучше, книга или киноверсия?" - является идиотским. Они знают, что ни один фильм не может быть справедливым по отношению к великой книге».
- Hiram Gòmez Pardo Venezuela: «Театральная атмосфера фильма - это пиршество для глаз. Различные места: железнодорожная станция, заснеженный лес, гламурный оперный театр или сказочный парк для катания на коньках - изысканны. Татьяна Самойлова была, вероятно, величайшей русской актрисой своего поколения: смотреть на нее - значит восхищаться и влюбляться в нее, ее идеальное лицо напоминает лицо Авы Гарднер. Остальной актерский состав безупречен, как режиссура и операторская работа. В общем, роскошный шедевр, который нужно посмотреть».
Deb Ginther: «Я была так рада увидеть русскую версию "Анны Карениной". У русских вообще есть талант к романтической драме. А эта версия меня подвела. Мне понравились некоторые сцены, но вот только камера снимала комнаты широким планом, а не крупным, чтобы мы прочувствовали, через что проходят герои. Я буду продолжать искать идеальную экранизацию этой трагической истории».
- RoundMyWay: «Хотя фильм не такой длинный, как книга, он немного утомляет. Первый акт пролетает быстро и увлекательно. Однако после второго начинается нудный сюжет, который включает в себя драму мужа Анны, не желающего разводиться по моральным причинам (и, сюрприз, он лицемер). В фильме хорошо показано, каким ужасным временем были 1800-е годы для женщин».
Crystal Nelson: «Это лучшая версия из всех, просто потому, что она сыграна русскими. Русские понимают историю Льва Толстого. Я нахожу, что другие версии не так хороши, потому что режиссер не проводит с актерами культурный тренинг и не дает им понять, какого быть русскими, они всегда играют только самих себя. Или режиссер не понимает русскую культуру того времени, и история всегда оказывается плоской».
- Nemo Munch: «Для меня, посмотревшего все фильмы о Карениной, работа Александра Зархи на сегодняшний день является второй лучшей экранизацией романа, уступая лишь картине 1948 года с Вивьен Ли в роли Анны. На мой взгляд, особого упоминания заслуживают великолепная операторская работа и экспрессионистский монтаж, а также фантастическая партитура Родиона Щедрина».
BARTHELEMI jm: «Музыка г-на Щедрина - такая же серьезная загадка, как и написание его имени... К счастью, его имя так и не стало обиходным словом, иначе некоторые люди могли бы оказаться на кушетке аналитика. "Доктор, я пытался произнести имя этого русского композитора, пытался, пытался, пытался, а теперь не могу остановиться...". Это не смутило танцоров, которые нашли партитуру вполне подходящей для своего таланта, который они продемонстрировали с энергией и экспрессией».
-----------
