Сериал "Невидимый прицел"(Das Unsichtbare Visier) был снят на ГДР-овской киностудии "ДЕФА" в 1973/79 годах, по романам Герберта Шауэра и Отто Бонхоффа. Это была официальная идеологическая попытка отвлечь восточногерманскую молодежь от западного влияния - в данном случае, от фильмов об агенте 007. Был создан свой агент родимой Штази - Вернер Бредебуш он же Ахим Детьен, действовавший в разных странах, борясь с империалистическими разведками и нацистскими недобитками.
Однако на телеэкранах СССР этот, казалось бы. идеологически выдержанный сериал не появился. На теле-, но не на киноэкранах. Выпускать в кинопрокат ГДР-овские телефильмы - была такая советская традиция, например, фильмы о сыщике Вебере, или антифашистский детектив "Тени над Нотр-Дам", и пр.
Вот и из 16-серийного телефильма в кинотеатры СССР выпустили 4 серии, точнее, два двухсерийных фильма. Первый - это сдвоенные "Загадка фьорда" (6-я серия) и "Склад на Скагерраке" (7-я серия), в кинопрокате названные, как весь сериал - "Невидимый прицел".
Второй фильм - это 13-я и 14-я серии под общим заголовком "Грипп Кинг Конг". Кстати, в переводе пропала игра слов - намек на т.н. "гонконгский" грипп, да и американского "Кинг Конга" в СССР не видели... Оставалось любоваться скудно одетыми танцовщицами, напевавшими "Кинг-конг-кинг-конг, кинг-конг-кинг-конг!..":
Возникает вопрос: почему на гребне успеха сериал покинул Армин Мюллер-Шталь?
У этого актера - нерядовая биография, сама по себе достойная сериала...
Родился он в городе Советск Калининградской области... впрочем, в 1930 году это был еще восточно-прусский Тильзит. (Кстати, с 2011-го Мюллер-Шталь - почетный гражданин Советска!))) После успешного дебюта в фильме «Пять патронных гильз» встречался с Фиделем Кастро и Эрнесто Че Геварой. За "Невидимый прицел" получил госпремию ГДР. В 1976 году подписал открытое письмо протеста против лишения гражданства ГДР барда Вольфа Бирмана, а через 4 года эмигрировал на Запад. Там он снимался у Р.В.Фасбиндера, у Анджея Вайды и Иштвана Сабо, у Барри Левинсона, Стивена Содерберга, Джима Джармуша и Дэвида Кроненберга. Получил "Оскар" за роль в фильме "Блеск" (1997). В постсоветское время сыграл в российском сериале «Ленинград».
К сожалению, в Рунете русскоязычных фильмов из сериала - нет... Будем надеяться, что только пока...
