Не все умеют правильно произносить названия знаменитых брендов. Блогер и звезда Инстаграм вызвала фурор, когда названа знаменитую фирму одежды “Philipp Plein” - Пили Плейн. Она стала объектом насмешек, так как произношение бренда оказалось в корне не верное, хотя она является большим фанатом этого бренда. Так как создатель и дизайнер родом из Германии, то произношение бренда звучит на немецкий лад - Филипп Пляйн.
Ставьте лайк если часто слышите ошибки в названиях брендов !
Вот еще несколько знаменитых брендов, которые чаще всего произносят неправильно, вопреки всем правилам языка.
- “Louis Vuitton”. В России название этого бренда коверкают, как только возможно: “Льюс Витон”, “Луис Витон”, “Луи Вьютон”, “Луис Вуитон”; все эти варианты ничего не имею правильного с оригинальным названием. «S» в имени не произносится и правильное произношение бренда будет звучать - Луи Витон.
- “Tommy Hilfiger” - простое название, которое вызывает огромное множество ошибок. Ударение в фамилии на первый слог - То́мми Хи́лфигер.
- “Bulgari” - итальянская фирма. Так как происхождение названия из Италии, то произношение “балгари” неверное. Звучит очень быстро с ударением на первый слог - “бу́лгари”
- “Levi’s” - знаменитые американские джинсы. Во многих странах мира используют два варианта названия бренад: “лэвис” и “левайс”. В Советском Союзе всегда называли «лэвис», но правильно, по-английски, звучит “левайс”.
- “Hermès” — бернд знаменитых сумок, полюбившийся миллионам женщин. Очень часто название бренда произносят ошибочно “хермес” или “гермес”, что в корне неверно. Бренд получил свое название от своего производителя Тьерри Эрмэса. Именно поэтому правильное произношение бренда без первого звука — «эрмес».
- “Calvin Klein” - популярный мировой бренд одежды. Чаще всего его привыкли называть “Кельвин Кляйн” — звучит слишком мягко для английского. Не смягчаем букву “l” - “Келвин Клайн”.
- “Yves Saint Laurent”. Последние согласные не произносятся, на французский манер — Ив Сен Лоран. В одном из интервью с Пьером Франсуа Паскалем Герленом он сказал: “Последние “t” не произносим. Иначе позора не оберешься!”.
Иногда поход в магазин может оказаться не просто удовольствием, а еще и экзаменом на грамотность или безграмотность. Настоящая леди должна быть не только модно одета. Ведь хорошо, когда вы хорошо разбираетесь в брендах и умеете их правильно произносить.
Учите английский, друзья, и жизнь наполнится удивительными, и даже забавными открытиями)))
Понравилась статья? Ставьте лайк и делитесь в соцсетях!
Хочешь быстро выучить английский он-лайн нажимай 👉ТУТ👈