Это продолжение разбора текста песни Билли Джоэла We Didn't Start The Fire, написанной в 1989-м году и охватывающей все феномены и события, случившиеся в мире за время его жизни. Начало разбора – тут.
Hemingway, Eichmann
«Stranger in A Strange Land»
Dylan, Berlin
Bay of Pigs invasion
Эрнест Хемингуэй, кумир нескольких поколений, кончает жизнь самоубийством. Агенты «Моссада» похищают Эйхмана и его казнят в Израиле. Выхолит роман Роберта Хайнлайна «Чужой в чужой стране». Боб Дилан подписывает контракт с компанией «Columbia Records» и быстро становится знаменитым. В Берлине строят Берлинскую стену, отделившую Восточный Берлин от Западного на много лет. Американцы предпринимают попытку вторжения на Кубу.
Хемингуэй, Эйхман
«Чужак в чужой стране»
Дилан, Берлин
Вторжение в заливе Свиней
Lawrence of Arabia
British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn
Liston beats Patterson
Выходит фильм «Лоуренс Аравийский». В Великобритании начинается «битломания». На Юге США очередной раунд межрасовых столкновений. Астронавт Джон Гленн первым из американцев совершил виток вокруг Земли. Тяжеловес Сонни Листон победил чемпиона мира Флойда Паттерсона.
Лоуренс Аравийский
Британская битломания
Восстание в Оул Мисс, Джон Гленн
Листон побеждает Паттерсона
Pope Paul, Malcolm X
British Politician sex
J.F.K. blown away
What else do I have to say?
Римским папой становится Павел VI. Малькольм Икс, борец за права чернокожих, становится знаменит после своих резких расистских высказываний. В парламенте Великобритании секс-скандал. Кеннеди убивают.
Папа Павел VI, Малкольм Икс
Секс-скандал в британском парламенте
Джон Фитцджеральд Кеннеди убит
Что ещё тут скажешь?
Ref.
Birth control, Ho Chi Minh
Richard Nixon back again
Moonshot, Woodstock
Watergate, punk rock
В середине 60-х становится массовым и безопасным использование противозачаточных средств. В 1965-м президентом Северного Вьетнама становится Хо Ши Мин. Ричард Никсон снова становится президентом. Американцы запускают экспедицию на Луну. В Вудстоке проводят первый рок-фестиваль. В администрации Никсона – Уотергейтский скандал. В 1975 году возникает группа Sex Pistols, одновременно панки появляются и в Нью-Йорке.
Противозачаточные пилюли, Хо Ши Мин
Возвращение Ричарда Никсона
Посадка человека на Луну, Вудсток
Уотергейт, панк-рок
Begin, Reagan, Palestine
Terror on the airline
Ayatollahs in Iran
Russians in Afghanistan
Премьер-министром Израиля становится Бегин. В Штатах выборы выигрывает Рональд Рейган. В Палестине начинаются арабо-израильские конфликты, которые будут длится с перерывами в течение десятилетий. Террористы из Фронта Освобождения Палестины угоняют несколько самолётов. В Иране свергают шаха. СССР вводит войска в Афганистан.
Бегин, Рейган, Палестина
Угоны самолётов (буквально: террор на авиалиниях)
Аятоллы в Иране
Русские в Афганистане
Wheel of Fortune, Sally Ride
Heavy metal suicide
Foreign debts
Homeless Vets
В 1983 году запускают телеигру «Колесо Фортуны». Американцы отправляют в космос первую женщину. Наслушавшийся Оззи Осборна подросток пускает себе пулю в лоб, Оззи пытаются судить. У США впервые после второй мировой войны появляется серьёзный дефицит торгового баланса. Из-за неприятия обществом, многие ветераны Вьетнама в США потеряли семьи, связи с роднёй и стали бездомными изгоями.
«Колесо Фортуны», астронавт Сэлли Райд
Суд над Оззи Осборном (из-за самоубийства Джона Макколама)
Торговый дефицит
Бездомные ветераны [вьетнамской войны]
AIDS, crack, Bernie Goetz
Hypodermics on the shores
China's under martial law
Rock and Roller cola wars
I can't take it anymore
В 1983 году впервые обнаруживают вирус СПИДа. На рынке веществ появляется крэк. В охваченном уличной преступностью Нью-Йорке судят Берни Гетца, который попытался оказать вооружённое сопротивление четырём чернокожим грабителям. В Китае происходит расстрел на площади Тяньаньмэнь. Между Кока-колой и Пепси начинается настоящая рекламная война с использованием селебрити.
СПИД, крэк, нападение на Берни Гетца
Скандал со сбросом медикаментов в океан
Смертная казнь в Китае (расстрел на площади Тяньаньмэнь)
Рекламная битва между Кока-колой и Пепси
Я больше не могу это выносить
Ref. | 4 times
Ну, что тут скажешь. Конспект программы «Намедни» Леонида Парфёнова прямо. Часть событий были важными и для нас, часть – чисто американские потрясения. Тем не менее, как учебное пособие или шпаргалка по истории середины XX века для поколения Y или Z вполне годится.
Извините, что многие факты из-за экономии места даны ссылками без объяснения. Увы, формат Дзена не любит лонгриды.
* * *
Поддержать канал можно так. Путеводитель по каналу можно найти тут. Если же вам нужно подтянуть или поставить разговорный английский, вы можете постучаться сюда.
Раньше мы уже разбирали такие любимые американцами и понятные им песни, как Don McLean – American Pie, Scuzz Twittly – Keep Yer Hands Off My PBR, Elvis Presley – My Way и Lenny Kravitz – New York City.
Учитывая иезуитские алгоритмы Дзена и его застарелые баги, за публикациями нашего канала удобнее следить в социальных сетях: FB, ВК, ОК, IG или в телеграме.
