Выражение
"Пройти и Крым, и Рым, и медные трубы"
слышал каждый. Так говорят о человек, многое повидавшем на своем пути, испытавшем тяготы жизни и радость побед. Или иначе:
"Прошёл огонь, воду и медные трубы".
Разберём выражение, что откуда взялось.
С Крымом все понятно, войны на полуострове не скончались с момента его открытия и заселения. Здесь же в древние времена проходил невольничий рынок работорговли. Плюс русско-турецкая война. Общим словом: Крым - это боль, гибель и кровь.
В медных трубах не течет водопровод и канализация). Не о них речь. Здесь трубы духового оркестра, звуки марша, эффект фанфар.
Рым. Честно, и я не знала значения этого слова, думала изменённое для рифмы от слова Рим.
С опубликованных мною стихах Владимира Селецкого про русский характер и дух, (кто не читал ещё обязательно прочтите, они того стоят) один из читателей спросил:
— А что такое рым?
А, правда, что...? Оказывается:
Рым - металлическое кольцо для крепления на судах тросов, блоков, стопоров.
Вот такое примерно:
Все видели на судах нечто подобное, но не каждый знает его название:)
Кроме того через рымы продергивались в далекие тяжкие времена цепи каторжников, так что слово рым - аналог неволи.
Но есть ещё одна версия по "Рыму", мне думается, она более правдоподобна:
В конце 18 века, во время русско-турецкой войны одним из самых судьбоносных событий победы стала битва при Рымнике. После неё Суворов получил звание "граф Рымникский". Тогда для выживших солдат выражение "пройти и Крым и Рым" значило выйти победителем из тяжёлой битвы.
Так что оба варианта слова "рым" хоть со строчной хоть с заглавной буквы передают суть: тяжкие большие испытания.
И получается в целом суть выражения такова:
Пройти войну, испытать неволю и познать триумф славы и победы.
А ещё выражение может звучать так:
«Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым».
Но мне думается, это уже современная гремучая смесь двух выражений.
Теперь, кто до сих пор не знал, что такое "Рым\рым" в довольно часто звучащем известном выражении, знает.
Ещё в тему "Русская речь":
Зачем в речи используются выражения "всё в шоколаде"... "плюшки/ печенюшки.." ?
Быть в неглиже, это как? Не то, что вы думаете...
Кто есть кто? Почему часто, обращаясь к взрослой женщине, говорят ей "девушка?"