Вот так копаешь на даче грядку, вдруг, глядь - кастрюлька. А никакая это не кастрюлька, а немецкая каска.
В тех местах, где нынче у нас дача, в годы Великой Отечественной войны на осажденный Ленинград наседали финны. Вот кому-то из них эта каска и принадлежала. Называется она М16 и была на вооружении у самих немцев только в Первую Мировую. М16 - потому что начало производства - 1916 год. Еще ее называют "рогач" за характерные "рожки". Эти рожки и отверстия служили для крепления бронелиста. Но, как показала практика "окопных боев" Первой Мировой, толку от брони не было никакой - при попадании пули боец все равно погибал, а от мелких осколков спасала каска без всяких дополнений.
Во времена Второй Мировой Финляндия, как известно, была союзником Германии. При комплектовании войск оружие и снаряжение закупалось повсюду, в том числе старое, снятое с вооружения, с немецких складов. Вот так старая каска (сами немцы воевали уже в других) попала в Ленинградскую область. Сохранилось только "железо" - ни остатков подкладки, ни ремешка, ни пряжки от него...
Каска была найдена на месте бывшей небольшой свалки (которая вычечена и стала грядкой) и, скорее всего, попала туда с другим мусором, который попал туда (судя по банкам и бутылкам) никак не раньше 80-х годов прошлого века.