Все мы что-то ненавидим – шумных соседей, пробки, жару… Но как об этом сказать, не повторяя слово hate? Читайте нашу статью чтобы пополнить словарный запас и научиться ненавидеть по-английски
to abhor – питать отвращение, ненавидеть что-то аморальное
Everyone abhorred the crime – Все питали отвращение к этому преступлению
to loathe – ненавидеть, совершенно не терпеть
She’s the embodiment of everything I loathe – Она воплощение всего что я ненавижу
to detest – ненавидеть, не мочь терпеть, испытывать антипатию
He detested liars – Он терпеть не мог лжецов
to despise – презирать
I despise superficial people – Я презираю поверхностных людей
to be disgusted by – испытывать отвращение к
She was disgusted by the scene – Эта сцена вызывала в ней отвращение
to disdain – презирать, пренебрегать
The disdain he felt was visible – Его презрение было заметно
to shun – избегать, сторониться
They shunned us like a plague – Они избегали нас как чумы
to spurn – отвергать
I won’t spurn her – Я её не отвергну
aversion – неприязнь
I understand your aversion to this job – Я понимаю вашу неприязнь к этой работе
extremely/strongly dislike – чрезвычайно не любить
He extremely disliked this music – Ему крайне не нравилась эта музыка
can’t stand/bear – не мочь терпеть/выносить
I can’t stand this noise – Терпеть не могу этот шум
to be sick of smth – надоело тошнит от чего-то
He was sick of his quiet life – Ему до тошноты надоела его тихая жизнь
smth drives smn crazy – что-то сводит с ума
This noise is driving me crazy! – Этот шум сводит меня с ума!