Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя.
В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения. Второй - "Место под солнцем", премьера которого состоялась через шесть лет после смерти Драйзера, стал не только оскароносным, но получил "Золотой Глобус" и целую стопку других кинонаград и номинаций.
Литовские кинематографисты по заказу Гостелерадио СССР выполнили по знаменитому произведению Драйзера традиционно качественный телефильм "Американская трагедия" в четыре серии. Премьера на телевидении состоялась в октябре 1981 года. И, как всегда, им ловко и стильно удалось воссоздать дух того времени, о котором пишет автор. Правда, линейное повествование книги было изменено, что совершенно оправдано при постановке детективного фильма - сначала мы видим поиски и арест преступника, затем - собственно развитие событий, повлекших за собой убийство, и предсказуемый финал с наказанием.
Типажи, созданные талантливыми актерами, костюмы, музыка - всё удачно в "Американской трагедии": от ангелоподобного юноши Клайда Гриффитса в исполнении 20-летнего красавца Гедиминаса Сторпирштиса
до брутального Орвила Мейсона, виртуозно сыгранного Регимантасом Адомайтисом и отменно озвученного Александром Белявским.
Съемочной группе удалось избежать штампов антиамериканизма 80-х, распространенного в то время, сделав упор на человеческой драме со всеми составляющими - глупостью, лицемерием, ханжеством, прочими многочисленными людскими пороками, и вновь заставив зрителя задуматься о цене и ценности человеческой жизни.
Предлагаем вам посмотреть ниже все четыре серии, которые мы собрали в один плеер для вашего удобства.
Мир телевидения и радио СССР для вас - на наших официальных каналах на Youtube "Гостелерадиофонд. Советское телевидение" и "Гостелерадиофонд. Советское радио". Присоединяйтесь!