Как бы это странно не звучало, но запись песни одной великой рок-группы почти развалила другую.
В 1994-м году Ганзам предложили записать трек для фильма "Интервью с вампиром", и если сначала такая идея всем показалась интересной, то после просмотра предварительной версии, мнения участников группы разделились. Слэш читавший оригинальную книгу, был, мягко говоря, не в восторге от кино, а Экслу Роузу он наоборот понравился. И хотя гитарист испытывал негативные эмоции к этому проекту, он присоединился к остальным музыкантам, чтобы снова поработать со всеми в студии.
"Sympathy For The Devil" - первый трек с альбома 1968 года Beggars Banquet англичан The Rolling Stones. Большую его часть написал Мик Джаггер, а его соавтором традиционно был Кит Ричардс. Основным вдохновением для песни стали стихи француза Шарля Бодлера и роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", переведенный на английский язык в 1967-м. "Sympathy For The Devil" сейчас считается настоящей классикой Роллингов, она входит в десятку наиболее исполняемых композиций группы, они сыграли ее на концертах более 800 раз.
Инструментальные партии для "Sympathy For The Devil" начали записывать три музыканта Ганзов (Слэш, Дафф и Мэтт) с продюсером Майклом Клинком, ритм-гитарист Гилби Кларк в тот момент, по разными версиям, был уже уволен из группы Экслом или поехал в свой сольный тур, формально оставаясь участником команды.
Роуз же, в своих лучших традициях, не спешил в студию, лишь спустя некоторое время после готовности инструментального трека он ее посетил. Сначала вокалист через посредников "попросил", как заявлял Слэш, перезаписать соло, чтобы оно звучало в точности как у Кита Ричардса. На что гитарист ответил отказом, так как посчитал это оскорблением своих творческих способностей. Но Эксл заявил, что если гитарная часть не будет переделана, он не запишет вокал. Ради группы Слэш все-таки исполнил другую партию. Однако когда он получил финальную версию песню, то обнаружил, что кроме него на гитаре сыграл еще и Пол Хьюджи. Этот музыкант, также известный как Пол Тобиас, был другом Роуза, когда тот еще жил в Индиане, и соавтором "Shadow of Your Love" и "Back Off Bitch" из классического репертуара Ганзов. Слэша такой микс очень разозлил, тем более, что он был очень низкого мнения о таланте Пола, описывая его, как наименее интересного гитариста, которого когда-либо встречал. Не только приход Тобиаса, но действия вокалиста в этот момент, по воспоминаниям участников, оказался одной из причин тех мощнейших GNR, что мы помним.
"Интервью с вампиром" получился коммерчески успешным фильмом, кавер-версия "Sympathy For The Devil", звучавшая в самом его конце, была выпущена синглом в декабре 1994 года, добравшемся до 55-го места в США. В Европе песня стала более популярной, поднявшись на девятую строчку в Великобритании и даже на пятую в Италии. Позднее ее даже включили на сборник главных хитов команды ее классического периода - Greatest Hits. Что интересно, что трек Ганзов не был включен в самую новую версию "Интервью с вампиром", изданную недавно в 4K.
После выхода "Sympathy For The Devil" Слэш дистанцировался от Guns N' Roses, собрав свою группу Slash's Snakepit и издав успешный дебютный диск Five O'Clock Somewhere. Правда, он вернется к Ганзам для работы над следующим альбомом, но из этого в то время ничего не выйдет.
Как говорил Слэш, если вы хотите послушать запись группы, которая разваливается, то включите нашу версию "Sympathy For The Devil".
Неизданные концертные кавер-версии Guns N' Roses 90-х годов - №1, №2
Guns N' Roses - "Spaghetti Incident?": слушаем оригиналы и сравниваем
Самые успешные песни Guns N' Roses в США