Найти тему
Хочу Свой Дом

ПРО САД: как называются каменные украшения в японском саду

Оглавление

После съемки видео про ботанический сад, где я бесстыдно вещаю на камеру, что не знаю, чего это такое каменное красивое, меня одолело любопытство (ну и ответственность: раз снимаешь, должна знать), я загуглила и выяснила, как все это называется.

Итак, объект номер 1. Юкими-торо

кадр из видео
кадр из видео

Как выясняется, у японцев есть разные названия для разных видов фонарей. Юкими-торо предназначен для любования снегом. Поэтому у него очень широкая плоская крыша. Часто устанавливается возле воды, чтобы он мог отражаться.

Объект номер 2. Имитация пагоды

Кадр из видео
Кадр из видео

Да, не очень похоже на пагоду, которую мы себе обычно представляем:

Храм пагода в Японии
Храм пагода в Японии

Но все-таки это она. Вот еще варианты каменных мини-пагод для сада:

Объект номер 3. Оки-торо

Кадр из видео
Кадр из видео

Оки-торо - самый маленький из японских каменных фонарей. Он устанавливается у мелководья, в дзенских садах, у сухого ручья.

Еще бывает Ямадоро-торо:

Фото с сайта animekun.ru
Фото с сайта animekun.ru

Ямадоро-торо устанавливается в тенистых местах, в дальних уголках сада. Этот фонарь делают из грубо обработанных камней. Со временем он обрастает зеленью.

Касуга-торо:

Фото с сайта topgid.net
Фото с сайта topgid.net

Касуга-торо - это самый нарядный и большой из фонарей. Он украшается богатой резьбой. Касуга-торо устанавливается на видном месте, рядом со входом. Два таких фонаря могут составлять симметричную пару.

И Орибе-торо:

Фото с сайта edo-tokyo.livejournal.com
Фото с сайта edo-tokyo.livejournal.com

Орибе-торо устанавливается рядом с цукубаи (чашей для омовения). В нижней его части должно присутствовать изображение фигуры человека. Согласно легенде, Мастер чайной церемонии Орибе был христианином (что преследовалось в языческой Японии). Чтобы можно было молиться своему Богу, мастер в самом низу опоры фонаря вырезал распятие и поставил фонарь так, чтобы растения закрывали распятие. Каждый раз, наклоняясь к цукубаи набрать воды для чайной церемонии, мастер-христианин кланялся своему Богу втайне от всех. Поэтому цукубаи в саду ставится в паре с фонарём Орибе, нижняя часть которого всегда должна быть закрыта растениями.

Фото с сайта edo-tokyo.livejournal.com
Фото с сайта edo-tokyo.livejournal.com

Получается, в Ботаническом Саду не цукубаи, а просто водоем. А цукубаи - это чаша, к которой прилагается Орибе-торо (а не Юкими-торо).

Информация взята отсюда.

И да, мостики бывают как каменные, так и деревянные:

То самое видео:

Если статья вам понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.