Меня часто спрашивают: почему бы мне быстренько не похудеть? Не что я трачу свободное время? А я отвечаю: у меня есть и другие интересы. Например, я занимаюсь английским языком дома.
Думаю, история, которую я сейчас расскажу, покажется знакомой многим.
Несмотря на то, что я учила английский язык с первого класса, в голове у меня мало что осталось. Если наши школьные учителя не болели и не переезжали, то качество преподавания все равно хромало. алфавит мы выучили, некоторые слова тоже. Но речи о том чтобы составить простейшее предложение не шло.
В университете мне попалась просто золотая преподавательница, но занятия шли всего два года, 2 раза в неделю и в группе было под 20 человек. Тогда я почти избавилась от комплекса "я никогда не выучу иностранный язык", накопила словарный запас в теме рекламы, маркетинга, экономики, даже разобралась с простейшими текстами "лондон из зе кэпитал оф грейт британ" (написала несколько текстов на базовые темы, научилась их читать и переводить в обе стороны), даже пробовала конструировать настоящие взрослые предложения (тогда это были экономические новости и мои попытки были основаны чисто на интуиции). Но все это было достаточно фрагментарным обучением.
И все это при том, что я была пятерочницей! Вот такой уровень знаний у нас требовался на пятерку. Печаль, конечно, а не #образование ...
Вот уже 10 лет после института я пытаюсь заниматься английским дома сама.
Что делаю?
- Читаю книги на английском + билингва книги (что-то перевожу, что-то просто читаю без особого понимания),
- Занимаюсь в нескольких приложениях (учу слова и посложнее: конструктор предложений, аудирование).
- Иногда посматриваю фильмы на английском с субтитрами. Любимое развлечение - смотреть сериал "Карточный домик", но его я могу и без субтитров уже, ибо знаю текст всех сезонов наизусть 😂
Чего удалось добиться?
- Худо-бедно я читаю тексты на английском, простейшие понимаю хорошо, в слишком сложных улавливаю только смысл (например сейчас я домучиваю книгу "Книжный вор", вот там у автора обороты - я такого даже по-русски не знаю! и много неологизмов, сложно дается)!
- Я могу очень приблизительно уловить о чем речь в сложных разговорах и практически все понимаю в просто болтовне small talk.
- Думаю, я смогу выжить в любой стране, где говорят по-английски. Ну, в смысле прям выжить, попросить "ван кофе и ту булочка". Но о полноценной жизни речь не идет.
Когда мама в детстве говорила: "Учи английский, пригодится!", я не придавала значения. И только сейчас, будучи уже очень взрослой, поняла смысл. Я чувствую себя ограниченной. Я не могу узнать в оригинале мировые новости, не могу читать книги на языке автора. Когда я получаю информацию в переводе, мне кажется, что за меня ее кто-то прожевал и обдумал. Мне кажется, что я как-то неполноценно думаю, когда мое мышление ограничено только одним языком и менталитетом.
Приведу пример: худея, я увлеклась чтением учебников по анатомии и статей по диетологии. Всю достойную внимания литературу на русском языке я прочла. Хотелось бы получить возможность читать свежие научные работы по диетологии в оригинале, перепроверять источники.
Так я поняла, что уперлась в свой потолок домашних занятий английским. Я не слишком организована чтобы выйти на новый уровень, плюс все равно остается много непонятных вопросов, которые некому задать. Ну, и, конечно, хотелось бы иметь практику разговора с живым человеком.
Поэтому уже год я нахожусь в поиске хорошего преподавателя или онлайн школы, но все как-то не складывалось. Мне хотелось найти способ заниматься по удобному графику и не платить за это миллион миллиардов денег.
Нашла неплохой сайт. где можно заниматься английским языком не выходя из дома. Занятия с личным преподавателем тут можно взять за цену от 710 рублей! Поверьте мне - это в современных реалиях и правда недорого. Я просмотрела много онлайн-школ, меня смущали разные моменты, и цена - очень часто была причиной, по которой я отказывалась начинать обучение.
Онлайн-школа TOKI ведет обучение сразу по нескольким программам, это интересный подход. Есть курс для начинающих (туда можно отдать и ребенка, и подростка, и взрослого, например, с моим уровнем подготовки), бизнес-курс, программа подготовки к международным экзаменам и т.п.
Интересный курс "Разговорный английский". Занятия также проходят онлайн, на них вы научитесь общаться на самые популярные темы, которые мы обсуждаем в повседневной жизни: развлечения, покупки, спорт, поиск работы и т.д. Интересно, что в курс включен еще и письменный английский для того, чтобы вы могли общаться по электронной почте или в мессенджерах. Это что-то новенькое!
Судя по моему опыту у тех, кто пытается учить английский язык во взрослой жизни, наиболее востребован именно разговорный английский. У меня этого навыка вообще нет, поэтому надо перебороть себя и начать заниматься. Изначально для меня важно было именно читать (художественную литературу в оригинале и статьи по похудению), но сейчас я понимаю, что и без общения я как без рук. Записалась на пробные занятия (вот, сижу и боюсь как 🐇), там мне обещали помочь определиться с уровнем знаний, который у меня сейчас есть, выбрать стратегию обучения, понять, как долго и интенсивно нужно будет заниматься.
Надеюсь, я вас вдохновила на преодоление страхов и шаг в новом направлении. Если да, то вот ссылка на курс "Разговорный английский" в онлайн-школе TOKI. По ней же можно записаться и на бесплатный пробный урок.
Буду держать вас в курсе своего прогресса, see you later 😂
А теперь я жажду выслушать ваши истории изучения иностранных языков.
Хвастайтесь, кто сколько знает? Как долго и мучительно изучали? У кого примерно мой уровень "школьного инглиша" тоже не стесняйтесь, все мы через это проходили. Чем раньше перестанем стесняться, тем быстрее избавимся от комплексов, выучим языки и будем чувствовать себя свободно в современном мире.