Мне дочь на телефон очередную программу установила. Довольно интересная. Особенно мне понравилась возможность читать книги в оригинале. Сейчас расскажу и покажу.
При установке там долго и нудно спрашивают про ваши цели, уровень, в какие дни планируете заниматься, сколько по времени и прочее. Это чтобы сформировать для вас график занятий. Мне это все было не очень актуально, я хотела книги посмотреть. Поэтому чуть не наугад выбрала.
Потом велят пройти небольшой грамматический текст. Очень легкий, даже если ты делаешь заявку на уровень С1.
А дальше открывается доступ ко всему. Есть немножко упражнений – не особо смотрела. Ибо моя цель была библиотека и словарь.
Мы с дочерью сразу начали выяснять, адаптированные там книги для сложного уровня или нет. Открыли «Гордость и предубеждение» и специально сравнили с бумажным вариантом. Нет, там все полностью.
Как читать
Открываем «Берилловую диадему» Конан-Дойля.
К подчеркнутым словам есть перевод.
Нажимаем «Учить» и накидываем себе в словарь незнакомые тебе слова. Читаем сколько-то: страницу, главу. Идем в словарь. Там еще будет «слово дня» - его тоже можно выучить. За один подход учится 5 слов.
Выглядит это вот так – листайте.
Что мне понравилось: к каждому слову есть транскрипция, озвучивание и приводится пример его употребления.
А дальше несколько стандартных заданий – соединить слово с переводом, выбрать правильный перевод.
Да, еще всю книгу можно прослушать. Как удобнее: частями или целиком.
Как я планирую это использовать
Конечно, можно на дом дать что-то прочитать и сделать.
На уроке можно, например, вместе разобрать какой-то кусок текста. Тут что хорошо – слова не надо выписывать, поэтому время не теряется.
Еще вариант – слушаем кусок текста, я по нему задаю вопросы и вообще всячески пристаю. Потом открываем текст и опять слушаем и следим уже по нему.
А что бы вы предложили?
Я и сама, может, что-нибудь найду почитать. Того же Конан-Дойля, например. ))) Хотя, минус, конечно, есть – на мой взгляд, книг маловато. Побольше, наверное, в платных опциях.
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
P.S.: Это на другую тему, но уточню. Вот по этой ссылке: https://www.adme.ru/svoboda-avtorskie-kolonki/ya-chto-uborschica-otkuda-u-nekotoryh-molodyh-lyudej-beretsya-vysokomernoe-otnoshenie-k-rabote-2510489/ - текст мой, опубликован с моего согласия, ссылка на канал есть. Так что не пугайтесь, если увидите. ))))
Вот о чем я писала 25 июня в прошлом году: