«Моя темная Ванесса» американской писательницы Кейт Элизабет Рассел — возможно, один из самых обсуждаемых романов последних лет. Это основательная, зрелая, внятная история, которая осознанно и неосознанно призывает аудиторию к диалогу. Именно поэтому книга вызвала острейшую реакцию не только у критиков, но и у простых читателей — восторг, осуждение, возмущение и бурную полемику.
Трудно писать о «Моей темной Ванессе», не пересказывая части сюжета. Главной героине было пятнадцать, когда у нее начался роман с сорокадвухлетним преподавателем литературы Джейкобом Стрейном. Теперь Ванессе тридцать два, и она до сих пор уверена, что их отношения были самой настоящей «большой любовью». Когда она узнает, что одна из бывших учениц Стрейна публично обвиняет его в домогательствах, призывая остальных девушек признаться, Ванесса невольно начинает заново переосмысливать свою длинную историю любви.
Ещё со времен «Лолиты» Владимира Набокова отношения между взрослым мужчиной и девочкой-подростком в нашем сознании воспринимаются очень неоднозначно. Однако Кейт Элизабет Рассел предлагает взглянуть на знакомый сюжет с совсем другой стороны. Со стороны влюбленной девочки-подростка.
В книге будничный, школьный фон позволяет создать чересчур правдоподобную и при этом обоснованную эмоциональную связь двух людей, находящихся по разные стороны: учителя и ученицы. Читатель со смешанным чувством следит за происходящим на страницах — как умный, харизматичный мужчина, всеобщий любимец сталкивает в пропасть пятнадцатилетнюю девочку, жаждущую внимания, заботы и дружеской руки Ванессу, девочку, которая изо всех сил хочет казаться взрослой. Но могла ли она с высоты своего возраста адекватно оценивать происходящее?
Читать книгу нелегко — в том числе из-за пугающих совпадений с множеством реальных историй, но еще и потому, что подобными текстами не наслаждаешься, а боишься встретиться с ними лицом к лицу. Будто смотришь хронику событий, наполненную чрезвычайно откровенными, фотографическими подробностями.
Парадоксально — книга, в которой происходит столько всего неприятного, рассказывает историю практически безэмоционально. В ней нет трагизма, нет режущего чувства ужаса, текст написан отстраненно и ёмко, без лишних слов и игры на нервах длинными описаниями.
Литература и неравнозначная любовь скрещиваются в этой истории постоянно. А образы и мотивы, отсылающие то к прозе Набокова, то к другим литераторам, кажется, переполняют весь роман. На страницах можно встретить упоминания не только «Лолиты», но и «Бледного пламени», «Истинной жизни Себастьяна Найта», «Итана Фрома» Эдит Уортон, поэмы «Каденус и Ванесса» Джонатана Свифта, нескольких шекспировских пьес. Отдельное внимание уделено поэзии, так как главная героиня увлекается написанием стихов — отмечаются работы Сильвии Плат, Эмили Дикинсон, Уолта Уитмена, Эдны Сент-Винсент Миллей... Но все это — лишь мелкие аллюзии, умышленные отсылки, мало что меняющие в самом строе мысли автора. Роман силен не какой-то языковой вычурностью или отдельными литературными находками, а крепким продуманным сюжетом.
Работа Кейт Элизабет Рассел — о героине, превращенной в объект вины, игрушку обстоятельств и эмоциональную марионетку. Недаром пространство, в котором обитает Ванесса, будь то её комната в общежитии, вечно неубранная и забитая мусором, или съемная квартира с грудой пустых бутылок возле матраса, так преувеличенно показано и так метафорически нагружено.
Однако самое интересное в «Моей темной Ванессе» отнюдь не всё вышеизложенное, а то, как выверенно и психологически достоверно автор справляется с темой. Кейт Элизабет Рассел написала текст, который не пытается угодить всем и каждому, не обсасывает до косточек, казалось бы, еще Набоковым заезженную тему, а, наоборот, раскрывает её с новой стороны, даже оставляя небольшой простор для интерпретации. Другой вопрос — в том, как к этому отнесется аудитория: ведь одним «Моя темная Ванесса» наверняка покажется историей о любви и про любовь, а другим — историей про жертву насилия.
Отдельно стоит сказать, что автор работала над книгой 18 лет, включив в роман не только свой жизненный опыт (отрицаемый, однако, тем не менее существующий), но и опыт множества других самопровозглашенных нимфеток.
С вами была Гузель Зиятдинович. Любите книги? Заходите в Телеграм!
| Поддержать канал материально можно здесь |