Ещё одна парочка слов, которые на слух не отличишь. Контекст нам в помощь. Ну или на письме тоже не возникнет проблем. Главное, самому правильно написать ))) Итак, что же такое cereal и series. Проясняйте слова, запоминайте их написание и потренируйтесь писать сами. Let’s go!
CEREAL
Произношение и перевод:
[ˈsɪəriəl] / [си́эриэл] – каша, мюсли, хлопья
Значение слова:
зерновая еда, которую обычно едят на завтрак (часто с молоком)
Примеры:
They never eat cereal for breakfast. - Они никогда не едят злаки на завтрак.
I prefer cereal with yogurt and fruit. - Я предпочитаю мюсли с йогуртом и фруктами.
Происхождение:
произошло от латинского слова Cerealis. Ceres - древнеримская богиня зерна и земледелия.
SERIAL
Произношение и перевод:
[ˈsɪəriəl] / [си́эриэл] – сериал
Значение слова:
история, транслируемая по ТВ, интернету и т.п. (или опубликованная в печатном издании) в нескольких отдельных частях.
Примеры:
“Santa Barbara” was one of the first serials in Russia. - “Санта-Барбара” - один из первых сериалов в России.
She enjoys watching serials in the evening. - Я любит смотреть сериалы по вечерам.
Происхождение:
образовалось от слова series - серия. Это слово стало популярным в отношении романов Диккенса, когда в журналах печатали по кусочку большого произведения в каждом выпуске. Это слово очень подошло к ситуации и стало часто использоваться.
В чём разница
Слова cereal и serial отличаются по своему написанию и значению. Cereal - утренняя еда (каша, мюсли). Serial - сериал, за которым можно скоротать время.
Задание на закрепление
Заполните пропуски, вставив слово cereal или serial. Правильные ответы вы можете найти под заданием.
- Ты любишь смотреть _____ за завтраком?
- Он предпочитает ______ в оригинальной версии.
- Сейчас продают много готовых завтраков из _____ и различных добавок.
- Трудно найти в магазине пачку _____ без добавления сахара.
- Что ты добавляешь к _____: молоко или кефир?
- Он есть _____ на ужин. Это очень необычно.
- Во время паузы по ТВ показывали рекламу новых ______ . С воздушным рисом.
- Какой твой любимый ______? Или ты не смотришь ТВ?
Правильные ответы:
1.serial 2.serial 3.cereal 4.cereal 5.cereal 6.cereal 7.cereal 8.serial