Найти тему
Не учебник истории.

Речь Екатерины Арагонской на бракоразводном процессе в Блэкфрайерс - июнь 1529 г

Изучая историю, можно наблюдать, что в ней присутствуют действительно драматические события. Речь Екатерины Арагонской перед судом Блэкфрайерс 21 июня 1529 года - один из таких моментов. Король Генрих VIII был одержим женитьбой на Анне Болейн и искал любые доступные средства, чтобы освободиться от брака с Екатериной Арагонской. Екатерина, гордая дочь своих величайших католических величеств королевы Изабеллы и короля Фердинанда, станет самым стойким защитником католической веры.

Екатерина умоляет Генрихана суде. Картина Генри Нельсона О'Нила. es.wikipedia.org
Екатерина умоляет Генрихана суде. Картина Генри Нельсона О'Нила. es.wikipedia.org

Генрих VIII просил папу Климента аннулировать его брак с Екатериной. Но прежде, чем он смог это сделать, в мае 1527 года Рим был разграблен имперскими войсками императора Священной Римской империи Карла V, который, волею судьбы, являлся племянником Екатерины Арагонской. Папа был вынужден провести остаток своей жизни, избегая конфликтов с Карлом и решения, принятые Папой ни в кой мере не должны были оскорбить Императора, даже если последствия этих решений вели к уменьшению власти папства. Кроме того, согласно церковной доктрине, договорной брак может быть расторгнут только смертью. Брак же между Генрихом и Екатериной был заключен с соблюдением всех церковных устоев и при заключении имел папскую буллу. Такой брак аннулировать не возможно.

Развод Генриха VIII (1491-1547) и Екатерины Арагонской Эжен Франсуа Мари Жозеф Девериа (1808-1865). Изображение из открытых источников
Развод Генриха VIII (1491-1547) и Екатерины Арагонской Эжен Франсуа Мари Жозеф Девериа (1808-1865). Изображение из открытых источников

В апреле 1528 года папа Климент издал папскую буллу, наделяющую кардинала Вулси полномочиями решать великие дела короля Англии. Он также отправил в Англию стареющего и больного кардинала Лоренцо Кампеджио для рассмотрения претензий конфликтующих сторон. Однако, Папа проинструктировал кардинала отложить любое решение, насколько это возможно, чтобы не обидеть племянника королевы, императора. Путь Кампеджио в Англию занял не один месяц. Наконец, в июне 1529 года был созван суд, чтобы выслушать аргументы относительно аннулирования брака.

И король, и королева присутствовали 21 июня 1529 года. Хотя хроники затрудняют определение точной последовательности событий, похоже, что Генрих первым высказал свои аргументы. Затем настала очередь Екатерины. Мы можем только представить, как долго она работала и готовилась к этому моменту, чтобы отстаивать свое дело перед публикой и перед королем. Правда в том, что она действительно встала на колени перед Генрихом и произнесла следующие слова:

"Сэр, я благодарю Вас за всю любовь, которая была между нами, и из любви к Богу, позвольте мне иметь право на справедливый суд, проявите ко мне немного жалости и сострадания, потому что я бедная женщина и иноземка, рожденная вне вашего владычества. У меня здесь нет верного друга и тем более беспристрастного советчика. Я обращаюсь к Вам, как к главе правосудия в этой стране. Сэр, чем я обидела Вас или какой повод для недовольства дала вопреки Вашей воле и желанию? Намереваясь избавить Вас от меня, я беру в свидетели Бога и весь мир, что я была для вас настоящей и скромной женой, всегда соответствующей вашей воле и желанию, которая никогда ничего не говорила и не делала в противоположность Вам, будучи всегда довольной всем, в чем вы испытывали удовольствие или развлечение. Будь то много или мало, я никогда не скупилась ни на слова, ни на выражение чувств, и не показывала в выражении лица моего и тени недовольства. Я любила всех тех, кого любили Вы только ради Вас, были у меня на то причины или нет и были ли они моими друзьями или моими врагами. Эти двадцать лет я была вашей настоящей женой или даже больше, и от меня у Вас было много детей, хотя Богу было угодно призвать их из этого мира, в чем нет моей вины.
И когда Вы познали меня впервые, да будет Господь мне судьей, я была совершенно невинна, нетронутая мужчиной. Правда это или нет, я доверяю вашей совести. Если в законе есть какая-либо причина, которую вы можете выдвинуть против меня, либо уличить в нечестности, либо найти иной повод изгнать меня от Вас, я готова уйти, к моему великому стыду и бесчестью. А если нет, то здесь я смиренно умоляю Вас, чтобы Вы позволили мне остаться в моем прежнем положении и вынести справедливое решение, исходящее от сердца Вашего.
Король, отец Ваш, во время своего правления пользовался в мире огромным уважением за свою превосходную мудрость. Он был назван людьми вторым Соломоном. И мой отец Фердинанд, король Испании, которого считали одним из самых достойных монархов, правивших в Испании на протяжении многих лет. Отцы наши были мудрыми и превосходными королями. Поэтому не подлежит сомнению, что то, что они выбрали для нас соответствует их высокому усмотрению. Кроме того, как мне кажется, в те дни были такие мудрые, образованные и здравомыслящие люди, которые присутствовали в обоих королевствах, и они расценили брак между Вами и мной хорошим и законным.
Меня поражает то, что против меня изобретают новые и новые обвинения, но я никогда не использовала ничего, кроме чести, и это заставляет меня выступать против приказа и приговора этого нового суда, в котором Вы причиняете мне столько горя. Вы можете осудить меня из-за отсутствия достаточных доказательств в мою защиту, но Вы должны учитывать, что Ваши подданные не могут быть беспристрастными советниками, выступающими в мою защиту, опасаясь вашего неудовольствия за нежелание подчиняться Вашей воле и намерениям. Они опасаются потерять Ваше расположение однажды обретя его. Поэтому я смиренно прошу вас из милосердия и из любви к Богу, который является справедливым судьей, пощадить и избавить меня от нового суда. А пока я прошу время, чтобы написать своим друзьям в Испанию и попросить их совета. Если вы не окажете мне столь малую милость, тогда ваше желание будет удовлетворено, а я передаю свою судьбу Богу!"
Изображение из открытых источников.
Изображение из открытых источников.

Екатерина вспоминает и ценит их давние отношения. Она напоминает, что она женщина и иностранка, у которой нет друзей. Не имея возможности получить беспристрастный совет, она обращается к королю как к главе правосудия в Англии. Она спрашивает, чем она его обидела? Она была верной и послушной женой, любившей всех людей, которых любил король, будь то ее друзья или враги. Она напоминает Генриху, что у них было много детей, но Бог счел нужным забрать их всех, кроме их дочери Мэри. Она говорит, что эти смерти произошли не по ее вине.

Екатерина повторяет, что она была невинна, когда вышла замуж за Генриха. Она говорит, что если она нарушила закон, то заслуживает любого обращения, которое получит. Но если нет, она просит вернуть ей прежнее положение. Будучи очень проницательной, она говорит об отце Генриха, короле Генрихе VII, и о том, насколько он мудр, так же мудр, как Соломон. Она также ссылается на своего отца, короля Фердинанда, и на то, как эти проницательные короли заключили их брак, считая его действительным и законным. Как он мог использовать эти выдуманные обвинения против нее, если она действовала совершенно честно? Почему он намеревался причинить ей вред и подвергнуть ее жестокости?

Она говорит, что ее обвинят в том, что она не дала достаточных ответов на утверждения Генриха. Она считает, что виной всему тому, что у нее нет объективных советников. Она не доверяет советникам короля, потому что они не пойдут против воли Генриха. Она не верит, что ее дело будет рассмотрено в этом суде беспристрастно, и просит больше времени, чтобы посоветоваться со своими друзьями в Испании относительно дальнейших действий. Если он не согласится на ее просьбу, это его прерогатива, и она рассчитывает на суд Господа.

Во время ее выступления Генрих дважды пытался заставить ее встать с колен. Она не поколебалась. Когда Екатерина закончила свою речь, она не вернулась на свое прежнее место, а вышла из зала, опираясь на руку своего гофмейстера. Генрих потребовал, чтобы ее вернули в суд. Глашатай крикнул: «Екатерина, королева Англии, войдите в суд». Ее ответом было: «Пойдем, это важно. Этот суд не беспристрастен для меня, нет смысла оставаться. Уходим». И Екатерина ушла, чтобы больше никогда не появиться в суде.

Екатерина, как и обещала, подала апелляцию в Рим. 28 июня епископ Рочестерский Джон Фишер выступил с речью, в которой сказал, что брак Екатерины и Генриха был освященным и законным и может быть расторгнут только Богом. Эта речь в конечном итоге стоила Фишеру жизни. Кампеджио не вынесло окончательного решения и 31 июля распустил суд, заявив, что он снова соберется в октябре. Суд так и не был созван. Драматическая речь Екатерины помогла ей на короткое время выиграть битву, но она проиграла войну. Разозлившись на Рим, Генрих в конце концов порвал с католической церковью и объявил себя главой церкви в Англии, что позволило ему аннулировать собственный брак с Екатериной и разрешить собственную свадьбу с Анной Болейн.

Покинутая Екатерина Арагонская. Изображение из открытых источников.
Покинутая Екатерина Арагонская. Изображение из открытых источников.

Спасибо, что дочитали статью до конца. Подписывайтесь на канал. Помните, я пишу только для вас.

Изображение из открытых источников
Изображение из открытых источников