Сойфер, машгиах, шадханит! Звучит, как заклинание, но на самом деле это названия еврейских профессий. Все они, конечно, связаны с иудейскими традициями и на первый взгляд могут показаться несовременными.
J-life решил побеседовать с представителями этих профессий и присмотреться к их деятельности повнимательнее.
Начнем с небесного ремесла – именно так называют работу сойфера. Такой человек переписывает от руки свитки Торы и другие священные тексты. Он пишет пером на пергаменте из кожи кошерного животного, используя при этом специальные чернила. Кропотливая, ответственная и требующая очень высокой концентрации работа, ведь даже крошечная ошибка или нечетко прорисованная буква делает конечный продукт некошерным и, по сути дела, бесполезным.
«Отсюда и главное требование к сойферу – богобоязненность и честность, -- поясняет руководитель сойфер-центра в Московской хоральной синагоге Арье Зильберштейн. -- Понимаете, ведь если он совершит ошибку, об этом может никто и не узнать впоследствии, и только настоящая вера в Бога и порядочность позволяют сойферу трудиться по всем канонам и не допускать оплошностей». Обучиться этой профессии можно примерно за два года, и здесь важно не только обладать каллиграфическим почерком, но и знать в совершенстве все законы иудаизма, прописанные в Пятикнижии.
Раввин Арье Зильберштейн стал сойфером несколько десятилетий назад и сейчас он, похоже, единственный в Москве специалист, который и переписывает священные тексты, и обучает этому искусству молодых людей, и проверяет на кошерность тексты чужого авторства, в том числе в мезузах или в тфилине. «Конечно, я не с детства мечтал стать сойфером, но как только в иешиве попробовал, осознал, что вот оно – моё призвание, и этим я буду заниматься всю жизнь», -- признается Арье Зильберштейн. Кстати, просто однажды обучиться этому мастерству и всю жизнь переписывать тексты не получится – сойферы периодически должны доказывать свою компетентность: пересдавать экзамены и продлевать действие сертификата.
Несмотря на внешнюю архаичность такой профессии, технологии ей точно не угрожают. Автоматизировать процесс написание свитков Торы нельзя – если тексты написаны не рукой сойфера, а машиной, – они просто априори некошерны.