Найти тему
This is 🎬 Kино

"Мой друг Иван Лапшин". Фильм, который сложно понять иностранцам. Перевод их отзывов

Mtume: "Я думаю, что в этой картине есть символы и мотивы, которые я бы понял, если бы был русским. Потому что я чувствую, что в фильме происходят какие-то вещи, которые не могу понять. Это определенно потребует повторного просмотра, но прежде чем я это сделаю, нужно будет изучить литературу. А снова я его посмотрю, вероятно, очень скоро, поскольку мое уважение к этому режиссеру действительно находится на высоком уровне."

Rafy: "Очень сложный фильм для просмотра, в основном из-за стены информации, которую на вас обрушивают диалоги: люди постоянно говорят друг с другом, часто ведутся беседы в разных комнатах. Если вы это преодолеете, фильм может стать лучшим исследованием сталинской психики. Требуется повторный просмотр для полного погружения."

 Андрей Миронов (Ханин), Нина Русланова (Наташа Адасова), Андрей Болтнев (Лапшин)
Андрей Миронов (Ханин), Нина Русланова (Наташа Адасова), Андрей Болтнев (Лапшин)
TheLetterN: "Это ответ Германа на «Зеркало» Тарковского. Мы следуем за милиционером Иваном Лапшиным, который преследует известного бандита, и пока не понимаем, что преступник - это прелюдия к жертвам сталинских чисток, а Лапшин - часть механизма уничтожения."

Harshith: "Оказалось, что это не что иное, как скучные военные воспоминания старого чувака. Я решил его посмотреть, услышав, что он считается одним из лучших советских фильмов, когда-либо снятых. Теперь, когда я посмотрел, я должен сказать, что я вроде как пропустил величие. Здесь нет обычного экшена и развязки, здесь нетрадиционный и довольно художественный подход по сравнению с другими криминальными фильмами. Весь фильм проходит в постоянном мрачном настроении, что делает его еще более трудным для просмотра. Вдобавок ко всему он требует от зрителя знания советской истории."

 Алексей Жарков (Окошкин), Андрей Болтнев (Иван Лапшин)
Алексей Жарков (Окошкин), Андрей Болтнев (Иван Лапшин)
Thorkell August Ottarsson: "Почти без сюжета. Скорее изображение предвоенного коммунизма в СССР, уже демонстрирующего признаки коррупции и паранойи. Но прекрасно снято и сыграно. Если вы любите фильмы с сильной атмосферой, то это может быть для вас. Если вам нужен сюжет, то забудьте об этом фильме."

Jay Sherman: "Алексей Герман не всегда упоминается среди великих российских режиссеров. Как такое может быть? Я видел два его фильма (этот и «Трудно быть богом»), и оба они практически безупречны. «Мой друг Иван Лапшин» - это фильм, который, скорее всего, повлиял на «Белую ленту» Ханеке, так как у них очень похожий стиль. Это фильм об атмосфере и паранойе. Фильм также рассказывает блестящую, но в то же время понятную историю, хотя иногда за ней трудно уследить. Обязательно посмотрю его снова при первой же возможности!"

Андрей Болтнев (Иван Лапшин), Андрей Миронов (Ханин)
Андрей Болтнев (Иван Лапшин), Андрей Миронов (Ханин)
Evan Douglas: "Умопомрачительный, красивый и странный, как и другие фильмы А. Германа, которые я видел. Мне понадобится второй просмотр, прежде чем я смогу собрать все воедино. Подозреваю, что тогда я оценю его еще больше."

Irvin Malcolm: "Алексей Герман - имя, о котором я услышал совсем недавно, его фильмы мне порекомендовали друзья. Это первый из них. Должен сказать, что это отличный фильм, хотя мне кажется, что я мог упустить некоторые подтексты и нюансы русской культуры и истории. Но что я не упустил, так это то, что Герман определенно является режиссером, которого стоит увидеть (к сожалению, с его скудной фильмографией)."

  • Друзья, если вам понравилась статья - ставьте лайк. И не забывайте подписаться на канал, чтобы ничего не пропустить

А ниже вы можете найти похожие статьи и перейти на них

Иностранцы о фильме Тарковского "Иваново детство"

Комментарии с Запада к фильму «Летят журавли»

"Баллада о солдате" - отзывы из-за бугра