Привет, друзья! И снова возвращаюсь к одной из моих любимых тем, а именно, к английским фразовым глаголам. Сегодня в подборке - три отличные лексические единицы, которые особенно пригодятся тем, кто любит читать художественную литературу в оригинале или готовится к сдаче международных экзаменов.
Tap into
: использовать что-то по максимуму для достижения наилучшего результата.
The company plans to tap into renewable energy sources to reduce its carbon footprint. - Компания планирует с максимальной пользой использовать источники возобновляемой энергии, чтобы снизить свой углеродный след.
Чтобы легко запомнить это глагол, достаточно разложить "по полочкам" его составляющие - tap (в данном случае "водопроводный кран") и into (внутрь чего-то). То есть, tap into буквально означает "подключиться к чему-либо как к источнику, чтобы использовать его ресурсы".
Chug along
: продвигаться постепенно, но уверенно, даже несмотря на трудности
Even though we faced some delays, we are chugging along with our plans. - Хотя нам пришлось столкнуться с задержками, мы все же продвигаемся в соответствии с нашими планами.
Запомнить этот фразовый глагол можно через ассоциацию с движущимся поездом - слово chug означает звук, который издает движок локомотива. Кстати, это слово появилось в языке как звукоподражание - точно также, как и наше русское "чух" (паровозик едет - чух-чух-чух).
Jot down
: набросать на бумаге, записать скорописью, сделать пометку, чтобы не забыть
During the meeting, I tried to jot down all the key points discussed. - Во время встречи я старался быстро записать все ключевые моменты, которые на ней обсуждались.
Этимология этого фразового глагола тоже весьма интересна. Слово jot происходит от названия греческой буквы iota (йота) - самой маленькой буквы греческого алфавита. Получается, что jot down значит "записать что-то мелкими буквами". К слову, размер "бедной йоты" не обошли вниманием и в русском языке - вспомните выражение "не продвинулись ни на йоту", то есть, "не сделали даже самого маленького прогресса".
Ставьте лайк, если было полезно, и подписывайтесь на канал Красивый Английский в Telegram - https://t.me/englishwinglish4U.