Каким звукам животных учат английский детей? Английские коты не говорят «мяу», а собаки — «гав». Хотя я какое-то время думала, что такие слова одинаковые на всех языках. Чтобы узнать, какие звуки слышат носители английского, читайте статью!
Собака
Вместо привычного нам «гав-гав» английские собаки говорят "woof-woof".
- гав - woof /wʊf/
- лаять - bark
Пример: What's going on? This dog's been barking for hours! - Что происходит? Эта собака лает уже несколько часов!
Кошка
- мяу - meow /ˌmiːˈaʊ/
- мяукать - meow
- мурлыкать - purr
Вместо примера оставлю известную многим песенку. Пишите в комментариях, если узнали, откуда она!
Soft kitty, warm kitty,
Little ball of fur.
Happy kitty, sleepy kitty,
purr, purr, purr.
Свинья
На мой взгляд, это один из наиболее непохожих на русский звуков.
- хрю - oink /ɔɪŋk/
- grunt, snort - хрюкать
Утка
Здесь, наоборот, звуки достаточно схожи.
- кря - quack /kwæk/
- крякать - quack
Лягушка
Тут есть несколько вариантов. Все зависит, откуда лягушка родом. Большинство лягушек, по мнению носителей английского, издают звук "croak". Он созвучен с нашим «ква». Но вот калифорнийские лягушки почему-то издают совсем другой звук: ribbit. И во всех американских фильмах лягушки будут «говорить» именно так.
- ква - croak /krəʊk/ или ribbit /ri:bbit/
- квакать - croak
Делитесь в комментариях, знали ли вы насколько сильно отличается восприятие звуков животных в англоязычных и русскоязычных странах? Какие звуки вас особенно удивили? Ставьте лайк, если было интересно! И подписывайтесь на канал, если хотите улучшить свой английский!
Записаться на бесплатное пробное занятие и узнать все подробности можно в телеграмме @engdasha. Также буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Что написано на американском долларе?
Что вы могли не знать об идиоме Walls have ears?
Sorry или excuse me? Как запомнить разницу