Казалось бы, какие двойные смыслы могут быть у названия из одного слова?
Тем более такого однозначного слова, как GRAVITY. Гравитация, сила тяжести, это же очевидный ответ.
Однако слово GRAVITY более многозначно в английском языке.
1. Опасность. Что и говорить, опасность для героини Сандры Буллок была очень большой, смертельной.
2. Важность.Серьезность. Действительно. решить проблему с топливом, кислородом и ворзвращением на Землю жизненно важно.
3. Уравновешенность. Чтобы выполнить все эти важные задачи и избежать опасности, нужны взвешенные и продуманные решения.
В общем, для американских зрителей по названию можно было сразу понять, что дело происходит в космосе, где люди подвергаются опасности, должны принимать важные решения, быть разумными и ....то ли бороться то ли использовать силу тяжести.
Таким образом уже название создает напряженную атмосферу фильма.
Подписывайтесь на мой Instagram и ставьте лайки странице Facebook , где я выкладываю интересные факты из английского и испанского языков.
Пишите, если хотите заниматься индивидуально. Почта akul76@yandex.ru
Ставьте лайки, пишите комментарии.